"برأيكَ" - Translation from Arabic to German

• glaubst du

Als ich sagte, lass sie nicht aus den Augen, was glaubst du, was ich damit meinte?
حين أمرتكَ بألّا تغيب عن ناظريك فماذا برأيكَ كنتُ أعني؟

Wer, glaubst du, hat die Falltür in den Bootsschuppen einbauen lassen?
من تظنُ برأيكَ وضع الباب الخفيُ في كوخُ القوارب؟

Sag mir, oh weiser Herr der Lüfte, wieso glaubst du, ließ Seth dich am Leben?
أخبرني يا إله السماء الحكيم .لماذا برأيكَ تركها سِتْ حيةً حتى الآن؟

Wie glaubst du hat er die Asche an der Wand festgeklebt?
كيف برأيكَ جعل الرماد يلتصق بالجدار؟

Wie lange, glaubst du, bist du noch im Reha Zentrum?
كم برأيكَ بقيَ لكَ في مركز التأهيل؟

Wie glaubst du hat er die Asche an der Wand festgeklebt?
-كيف برأيكَ ألصق الرماد بالجدار؟