"برؤوسهم" - Translation from Arabic to German

• Köpfe
• Köpfen

Die sollen froh sein, dass ihre Köpfe noch dransitzen.
- إنهم محظوظون أنهم لا زالوا يحتفظون برؤوسهم

So bleiben sie schlank und gefällig, mit ihren großen Köpfen und verträumten Augen. - Du kennst doch diese Kinder.
تجعلهم نحيلين ورشيقين برؤوسهم الكبيرة وأعينهم الحالمة، تعرف هؤلاء الأطفال

Was geht nur in ihren Köpfen vor?
انت تستغرب ما الذي يدور برؤوسهم

Sie lächeln uns zu, belügen uns, warten auf den richtigen Zeitpunkt, nicken mit ihren Köpfen und das alles, während sie sich auf die Rückkehr des edlen Richard Löwenherz vorbereiten.
, يبتسمون لنا ، يكذبون ، ينتظرون وقتهم ، ينحنوا برؤوسهم . طول الوقت يستعدون لعودة (ريتشارد قلب الأسد) الثمين

Mit ihren geschwollenen Köpfen und verwesten Schiffen.
برؤوسهم المتورمة وفاسد السفن

Die Chips in ihren Köpfen wie auch die Chips, die sie in dieser Fabrik herstellen ist lediglich der Anfang, Hector.
الشرائح التي برؤوسهم وكذلك الشرائح التي يصنعوها بهذا المصنع... تمثّل البداية فحسب يا (هيكتور)