Um 3 Minuten nach 11 haben Sie die Party verlassen, um Ihren Chef anzurufen. | Open Subtitles | في الساعة الحادية عشر وثلاث دقائق تركت الحفل لتتصل برئيسك ؟ نعم ، أستخدمت هاتف عملة في البهو |
Sie riefen Ihren Chef in New York an. | Open Subtitles | إنهم أتصلوا برئيسك في (نيويورك). |
Dein Boss ist ihr scheißegal. | Open Subtitles | هل تعتقد أنها تهتم برئيسك ؟ |
Sie wollen sicher wissen, was Ihrem Boss passiert ist. | Open Subtitles | أنا واثق أنك تريد معرفة ما حل برئيسك أنا متأكد |
Habe ich bis dahin nicht geliefert, rufe ich Ihren Boss an. | Open Subtitles | لو لم أتمكن من توصيل البضاعة، سأتصل برئيسك بنفسي. |
Ich will Sie in Washington sehen. Ich frage bei lhren KO wegen der Verfahrensweise nach. | Open Subtitles | أريد رؤيتك في واشنطن، سوف أتصل برئيسك وارى الإجراءات المتبعة لذلك |
Wir versuchen bereits, das mit Ihrem Chef zu verknüpfen. | Open Subtitles | نحنُ نُحاول ربط ذلك برئيسك |
Sie muss jetzt sofort deinen Chef anrufen. Sonst töten die euch. | Open Subtitles | يجب عليها أن تتصل برئيسك وإلا ستفقد حياتك |
Ruf deinen Boss an, und sag ihm, du musst die Anlage im CTU-Hauptquartier überprüfen. | Open Subtitles | هذا ما ستفعله اتصل برئيسك واخبره انك تحتاج الى فحص موقع الوحدة |
Sag ihr, dass sie mit deinem Chef reden muss, damit er jetzt bezahlt. | Open Subtitles | أخبرها أنّه يجب عليها أن تتصل برئيسك وتجعله يدفع الفدية لنا |
Dein Boss ist ihr scheißegal. | Open Subtitles | هل تعتقد أنها تهتم برئيسك ؟ |
Hinter Ihrem Boss sind viele Leute her. | Open Subtitles | هناك أناس يودون الإيقاعغ برئيسك |
Also, hier sind ähm... noch 30 Cent oder so und ich verspreche, ich werde nicht Ihren Boss anrufen, um ihm zu sagen, dass Sie nach Marihuana riechen. | Open Subtitles | ...حسناً معى ها هم 30 سينت وأنا أعدك أنى سأتصل برئيسك |
Rufen Sie lhren Boss an und bitten Sie ihn um die Freigabe der Informationsquelle. | Open Subtitles | "جورج" ، احتاج منك معروف ، انا بحاجه ان تتصل برئيسك و تطلب منه ان يمنحنى تصريح -للتعرف على المصدر |
Konzentrier dich. Sag ihr, dass sie deinen Chef anrufen soll. | Open Subtitles | ركز، أخبرها بأن تتصل برئيسك |
Otis hat großen Einfluss auf deinen Boss. | Open Subtitles | (أوتيس) لديه علاقة وطيدة برئيسك |
Kümmer dich darum, Arschloch. Oder ich sage deinem Chef, dass du dich bestechen lässt. | Open Subtitles | حاول أن تحل الموضوع أيها الوغد وإلا اتصلت برئيسك وأخبرته بكل شيء |