Wisst ihr noch, wie Clint Bracken und die Jungs auf der Werkstraße abgekratzt sind? | Open Subtitles | هل تذكرون كلاينت براكن وأولئك الرجال الذين كانوا مخمورين في ويد هيل في دورهام؟ |
Ich treffe mich mit Bud, weil er in mir Lynn Bracken sieht und nicht die Veronica Lake-Kopie, die für Geld fickt. | Open Subtitles | لأنني أشعر معه بأنني لين براكن وليس فيرونيكا لايك تضاجع من أجل المال. |
Ms. Bracken, solange Ihre Klientin eine verdächtige Person ist, für die Ermordung von Karen Lloyd und einem meiner Männer, werden wir sämtliche Möglichkeiten untersuchen. | Open Subtitles | سيدة براكن طالما أن موكلتك محط اهتمام في مقتل كارن لويد |
Von denselben Leuten, die Senator Bracken umbrachten und Becketts ehemaliges Team beim A. G. | Open Subtitles | من نفس الاشخاص الذين قتلوا السيناتور براكن وفريق بيكيت السابق من مكتب المدعي العام |
Lynn Brackens Schnapsrechnungen kommen hierher. | Open Subtitles | هنا كانت تصل فواتير لين براكن. |
Sie ist die Art von Mädchen, die ein Callback für den Piloten von "Bracken's World" bekommt. | Open Subtitles | أعني، إنها من تلك الفتيات اللاتي يتألقن لأجل القناة التي وافقت على دورها بالحلقة التجريبية لـ"عالم براكن". |
- Ich auch nicht, aber eindeutig ängstigt es Bracken zu Tode. | Open Subtitles | -ولا أنا أيضاً، لكن من الواضح أنّه أذعر (براكن ). |
Ich habe Lynn Margaret Bracken. | Open Subtitles | أنا عندي لين مرغريت براكن. |
Gerüchten zufolge soll Bracken als Präsident kandidieren. | Open Subtitles | الإشاعات تقول أنّ (براكن) يُعدّ نفسه لخوض انتخابات الرئاسة. |
Ihr sucht die Verbindung zwischen Maddox und Bracken. | Open Subtitles | أمّا أنتما أنظرا لو بإمكانكما إيجاد رابط بين (مادوكس) وَ (براكن). |
Wir haben genug zusammengestellt um zu wissen, dass Bracken schmutziges Geld angenommen hat. | Open Subtitles | لقد جمّعنا منه ما يكفي لنعرف أنّ (براكن) أخذ أموالاً قذرة. أغلق الباب. |
Sie haben keine konkrete Verbindung wischen Maddox und Bracken gefunden. | Open Subtitles | قالوا أنّهم لمْ يجدوا أيّ علاقة بين (مادوكس) و(براكن). |
Kann jemand Senator Bracken ausfindig machen? | Open Subtitles | هلا حصلتُ على مكان تواجد السيناتور (براكن)؟ |
Du denkst, Bracken steckt dahinter? | Open Subtitles | أتعتقدين أن (براكن) هو من يقبع خلف هذا الأمر ؟ |
Sir, hier ist FSO Bracken. | Open Subtitles | سيدى، معك (براكن) من جهاز الحماية الفيدرالية |
Sie benutzten Ihre Marke, um ihre persönliche Vendetta gegen Senator Bracken zu führen, überschritten die Grenze und gefährdeten die Leben von anderen unzählige Male. | Open Subtitles | استخدمتِ شارتك للسعي نحو ثأر شخصي ،(ضد السناتور (براكن متخطية الحد ومعرضة الحيوات للخطر لمرات اخرى عديدة |
Nach dem, was ich sehen konnte, waren es Details von einem Treffen zwischen irgendeinem Bundesbeamten und Senator William Bracken. | Open Subtitles | ممّا إكتشفته، فقد فصّل إجتماعاً بين موظف فيدرالي من نوعٍ ما مع السيناتور (ويليام براكن). |
Warum sprechen wir nicht mit Bracken und finden es heraus? | Open Subtitles | حسناً، لمَ لا نتحدّث إلى (براكن) ونكتشف ذلك؟ |
Okay, Loksat repräsentiert also die CIA-Operation, mit der die Drogen für Bracken und Vulcan Simmons transportiert wurden. | Open Subtitles | حسناً، إذن (لوكسات) يُمثل عمليّة الإستخبارات المركزيّة المُستخدمة لنقل المُخدّرات لـ(براكن) و(فولكن سينمونز). |
Weißt du, bevor Bracken getötet wurde, sagte er mir, dass du nie damit zufrieden sein wirst, nur meine Frau zu sein. | Open Subtitles | أتعلمين، قبل مقتل (براكن)، أخبرني أنّكِ لن تكوني سعيدة أبداً بصفتك زوجتي فقط. |
Sie benutzten die Profite, um Brackens Präsidentenkampagne zu finanzieren. | Open Subtitles | كانوا يستخدمون الأرباح لتمويل حملة (براكن) الرئاسيّة. |