| Kommando Bleifuß, Private. | Open Subtitles | اضغط على دواسة البنزين بأقصى سرعة يا برايفت |
| Private, wenn du dir alles auf der Welt wünschen könntest, was würde es sein? | Open Subtitles | (برايفت)، إن كنت تود الحصول على أيّ شيء من عالم كبير، ماذا سيكون؟ |
| Private, wenn du dir alles auf der Welt wünschen könntest, was würde es sein? | Open Subtitles | (برايفت)، إن كنت تود الحصول على أيّ شيء من عالم كبير، ماذا سيكون؟ |
| - Sei wie Private Ryan. | Open Subtitles | كن مثل برايفت ريان فيلم حرب أمريكي |
| Erinnerst du dich nicht mehr an Inch High, Private Eye? | Open Subtitles | ألا تتذكر, "إنش هاي", "برايفت آي"؟ |
| Private, aktivieren! | Open Subtitles | قم بالتشغيل يا برايفت |
| - Gut gemacht, Private. | Open Subtitles | أحسنت يا برايفت - هل قمت بعمل جيد ؟ |
| Private? - Ja? Ich hätte eine Frage. | Open Subtitles | برايفت , هل تسمحين بسؤال ؟ |
| Heute, Private, feiern wir deinen Geburtstag und dringen ins Goldlager der USA in Fort Knox ein! | Open Subtitles | إذاً الليلة، يا (برايفت)، سوف نحتفل بعيد ميلادك من خلال إختراق مستدوع ولايات المتحدة للذهب في "فورت نوكس"! |
| Private, wie lautet die Regel übers Unterbrechen von Analogien? | Open Subtitles | (برايفت)، ماذا عن قاعدتنا حول عدم مقاطعة التناظرات؟ |
| Private, Schluss mit Trödeln und Würgen. | Open Subtitles | (برايفت)، توقف عن إضاعة الوقت. وحاول أن تصمت. |
| Private, mach das, was ich so mag. | Open Subtitles | (برايفت)، أفعل ذلك الشيء الصغير الذي أحبه. |
| Heiß, heiß! Niemand mag Angeber, Private. Zielt auf die 1. Klasse! | Open Subtitles | ـ لا أحد يود التفاخر، يا (برايفت) ـ التوجه نحو مقاعد الدرجة الأولى! |
| FALLSCHIRME Private, hör auf, mit den Rucksäcken zu spielen. Such dir was Nützliches! | Open Subtitles | يا (برايفت)، توقف عن اللعب مع هذه حقائب الظّهر وأبحث عن شيئاً مفيداً. |
| Private wurde von Dave entführt und wir scheinen seit Tagen auf dem Meer herumzutreiben. | Open Subtitles | تم خطف (برايفت) من قبل (ديف) كما يبدو إننا في البحر لأيام بدون طعام أو مياة عذبة |
| Der arme Private. Allein! Hilflos im Bauch dieser Bestie. | Open Subtitles | (برايفت) المسكين وحده وعاجز في بطن ذاك الوحش. |
| Wenn Private befreit ist, feiern wir das mit einem wohlverdienten High One und vertilgen Daves süße Überreste. | Open Subtitles | وبتحرير (برايفت) سنحتفل بفوزنا الساحق ونتناول بقايا (ديف) اللذيذة هل من أي استفسار؟ |
| Ja! Da hast du, Dave! Private ist zurück! | Open Subtitles | مرحى، تبًا لك يا (ديف) ها قد عاد (برايفت) سالمًا غانمًا |
| Nimm den Todesstrahl sofort von Private weg! | Open Subtitles | ابعد هذا الجهاز المميت بعيدًا عن (برايفت) |
| Ihr riskiert Privates Bausparvertrag. | Open Subtitles | فأنت تخاطر بميزانية كلية برايفت |
| Mit allem gebotenen Respekt, Gefreiter, aber das ist Schwachsinn. | Open Subtitles | الذى أصبح لظيفاً فى النهاية. لك إحترامى يا (برايفت) ولكن هذا هراء. |
| P rivate! | Open Subtitles | -كلّا، (برايفت ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 