Ja, ich meine, warum soll es nur der glücklichste Tag in deinem Leben werden? Jetzt, Kommt schon. | Open Subtitles | اجل اعني لما لا يكون اسعد يوم في حياتك؟ بربكم يارفاق |
Kommt schon, wir müssen jemanden kennen, der so ein Männerzeugs draufhat. | Open Subtitles | بربكم ، لابد أننا نعرف شخصٌ ما يمكنه فعل أشياء رجولية مثل هذه |
Nein, nein, nein! Nein! Leute, Kommt schon! | Open Subtitles | لا، لا، لا ، رفاق، بربكم ما الذي تتحدثون عنه؟ |
Kommt schon, ihr wisst, was ich meine. | Open Subtitles | بربكم يارفاق ، أنتم تعلمون مالذي أتحدث عنه ، أليس كذلك ؟ |
Ich weiß, das ist deine Art, aber komm schon, wir sind in Paris. | Open Subtitles | فهمت , هذا أمرك الخاص ولكن بربكم , نحن في باريس |
Kommt schon, Leute, das haben sie schon mal gemacht. | Open Subtitles | بربكم ياشباب ، لقد جرونا إلى هذا الحال من قبل |
Nein, nein. Kommt schon. Ihr geht feiern. | Open Subtitles | لا لا لا بربكم يا شباب عليكما الذهاب والاحتفال |
Nein! Zum Bus! Kommt schon, Leute. | Open Subtitles | بربكم يا رفاق إلى الحافلة، أترون الحافلة |
- Kommt schon, wer schießt mir was vor? - Ich! | Open Subtitles | بربكم , شخصاً ما يجب أن "يقرضني " يطعني بوتد سأفعل ذلك |
Kommt schon, Leute. Was macht ihr mit mir? | Open Subtitles | بربكم يا رفاق ، ماذا ستفعلون بي؟ |
Kommt schon, Jungs. Warum greifen wir nicht einfach zum Telefon und rufen die Polizei? | Open Subtitles | بربكم يا رفاق , لماذا لاتمسكوا بالهاتف و تتصلوا برجال بالشرطة! |
Kommt schon, ich bin jünger, als ihr drei zusammen. | Open Subtitles | بربكم ، أنا أصغر منكم ثلاثتكم مجتمعين |
Leute, verschwendet doch keinen Kaffee. Kommt schon. | Open Subtitles | يا بنات، لا تهدروا القهوه بربكم |
Kommt schon! Carmichael Industries. | Open Subtitles | بربكم ، " صناعات كرمايكل " مستقله ولها الحريه |
Kommt schon, Leute. Ich fasse es nicht. | Open Subtitles | بربكم يا رفاق لا يمكنني تصديقكم |
Leute, Kommt schon! | Open Subtitles | يا شباب ، بربكم |
Ach, Kommt schon. Jeder hat eine Achillesferse. | Open Subtitles | بربكم, كل شيء لديه نقطة ضعف |
Kommt schon. | Open Subtitles | بربكم ، ماذا تفعلون؟ |
Kommt schon, hört auf. | Open Subtitles | بربكم يا رفاق, توقفوا؟ |
Kommt schon, das ist riesig. | Open Subtitles | ..بربكم, هذا حدث ضخم |
- Mann, komm schon, mit wem redest du bitte? | Open Subtitles | بربكم يا رجال , مع من تتحدثون ؟ |