| Was ist dein Sternzeichen? | Open Subtitles | ماهو برجك ؟ |
| Hey, was ist dein Sternzeichen? | Open Subtitles | ماهو برجك ؟ |
| Wir könnten ... Was ist Ihr Sternzeichen? Gute Frage! | Open Subtitles | بالتأكّيد ما برجك |
| Und Ihr Sternzeichen? | Open Subtitles | ما هو برجك ؟ |
| Ihre Spielchen in Ihrem Turm aus Glas und schicken Menschen in den Tod. | Open Subtitles | تلعب ألعابك الصغيرة هنا فى برجك الزجاجى, والناس الأبرياء يموتون |
| Nun, Ihr Zeichen sagt, dass Sie geöffnet haben. | Open Subtitles | حسنا، برجك يقول كنت مفتوحة. |
| Was für ein Sternzeichen bist du eigentlich? | Open Subtitles | ما هو برجك على أي حال؟ |
| Machen wir uns vom Acker, das hier ist ein Fünf-Sterne-Restaurant, wenn dir das Angst einjagt, dann solltest du besser zurück zum Turm. | Open Subtitles | . "ربما الإغاء أفضل ، هذا ملهى "خمسة نجوم ، وإن لم تتمكني من تحمل هذا المكان . "فربا إذن يجدر بك العودة إلى "برجك |
| Er kann sie mir nicht nehmen. Aber Ihr Turm wird das tun, sobald er ins Netz geht. | Open Subtitles | ،(ليس هو من يأخذها يا (تيس بل برجك حين يشتغل |
| Ist das Ihr schiefer Turm? | Open Subtitles | هل هذا هو برجك المائل؟ |
| Also, äh, was für ein Sternzeichen bist du? | Open Subtitles | إذاً ما برجك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 