"برسم اللوحة" - Translation from Arabic to German

• das Bild

Wenn sie das Bild am Vormittag gemalt hätte, wie sie behauptete dann wären sie von links nach rechts gefallen.
لو أنها قامت فعلاً برسم اللوحة قبل منتصف اليوم كان يجب أن تكون كلها مرسومة من اليسار إلى اليمين

Sie hat das Bild also vorher gemalt, um sich ein Alibi zu verschaffen. - C'est ça.
اذن هي قامت برسم اللوحة مسبقاً لتعطي نفسها حجة غياب

Zu deiner Information, ich male das Bild für die Buckner-Ehrenwand, das ist meine erste Arbeit außerhalb der Reihe.
ليكن في علمك، سوف اقوم برسم اللوحة لـ جدار بنكر للشرف انه الاختيار الاول لي من اللجنة