"برفقة امرأة" - Translation from Arabic to German

• mit einer Frau

Er sagte, er war vor 18 Jahren mit einer Frau zusammen, aber sie verließ ihn, als ihre Schwester bei einem Unfall starb.
قال أنه كان برفقة امرأة قبل 18 عاماً لكنها هجرته عندما ماتت شقيقتها في حادث

Offensichtlich ist Letzterer mit einer Frau durchgebrannt... oder mit jemandes Geldes oder gar beidem.
سمعت أن القيمّ السابق فرّ برفقة امرأة ما أو أموال شخص ما أو كليهما

Die naheliegendste Hypothese lautet, dass er mit einer Frau... und ihrem Geld durchgebrannt ist.
الاعتقاد السائد هو أنه فر برفقة امرأة ومالها

Es macht mich so glücklich, dich mit einer Frau zu sehen.
أنا سعيدة جداً لأنك برفقة امرأة

Ich weiß, dass du mit einer Frau zusammen warst.
أعرف أنك كنت برفقة امرأة يا (جيمي).