"برقر" - Translation from Arabic to German

• Burger
• Cheeseburger

Wir müssen Burger Chef in ein besonderes Vergnügen voller Liebe verwandeln.
مهمتنا أن نحول "برقر شيف" إلى مطعم مميز يقدّم بالمحبّة.

Vielleicht ist es zu Hause chaotisch,... doch bei Burger Chef gibt es ein Familienessen.
قد تكون هناك فوضى في المنزل، لكن هناك عشاء عائلي في "برقر شيف".

Morgen kommen Vertreter von Juicy Burger und von Breakfast Bar und ich habe ihnen einen großen Tag versprochen.
اخبار عظيمة لقد حصلت على أضلاع من "جوسي برقر"ـ

Burger Chef ist ein großer Kunde, aber sie dachten, dass du bereit dafür bist.
"برقر شيف" حساب ضخم، لكن من الواضح أنهم يظنونكِ مستعدة.

Es war wie dieses David Hasselhoff Video,... in dem er einen Cheeseburger isst.
يأكل برقر بالجبن

In der Windschutzscheibe spiegelt sich das Burger Chef - Logo.
نرى انعكاس لوحة "برقر شيف" على زجاج سيارة العائلة بينما تقف.

Aus dem Off: "Sind Sie nicht froh, dass jeder Burger Chef genauso liebt wie Sie?"
صوت المذيع: "ألستم سعيدين أن الجميع يحب برقر شيف"؟

Ich finde, du solltest die Präsentation vor Burger Chef machen.
لقد فكرت مليًا، وأعتقد أن عليك أنت تقديم العرض لـ"برقر شيف".

Wir hatten Sorgen, bis wir uns der Überlegenheit von Burger Chef sicher waren.
كنا خائفين حتى علِمنا بنجاح الحقيقي لـ"برقر شيف".

Wir könnten Burger Chef gewinnen, dann hätten Sie es wieder.
لقد خسرتم للتو "برقر شيف"، قد نظفر به. ومن ثمّ سيصبح لكم.

Ich habe gerade mit Burger Chef telefoniert.
تلقيت اتصال من "برقر شيف". لم يستطيعوا العثور على أحد.

Burger Chef ist 4 Millionen wert, und sie haben McCann für uns verlassen.
"برقر شيف" أربع ملايين، وتركوا "ماكان" لتوّهم لأجلنا.

Sunkist Orange Juice, Burger Chef, Secor Laxatives und Tinker Bell Cookies müssten uns verlassen.
عصير البرتقال "صنكست"، "برقر شيف"، مسهلات "سيكور"، و"تنكربيل" للكعك لن يستطيعون الانضمام.

Vielleicht habt ihr die Gerüchte gehört,... aber durch Pete Campbell haben wir eine Präsentation vor Burger Chef.
لا أدري إن سمعتم الإشاعات، لكن (بيت كامبل) حصل لنا على عرض تقديمي مع "برقر شيف".

Sie wollten mir Burger Chef nicht geben.
لم يكونوا يريدون إعطائي "برقر شيف".

Was mögen Sie an Burger Chef?
مالشيء المفضل لديك بـ"برقر شيف"؟

- Was macht Ihre Arbeit an Burger Chef?
كيف يجري العمل على "برقر شيف"؟

Katie ist schwanger, Jimmy wurde eingezogen,... aber wenigstens stehen Burger und Fritten auf dem Tisch?
(كايتي) الصغيرة حامل، (جيمي) تجنّد، لكن لا يزال هناك برقر وبطاطس على الطاولة؟

Wir wollen stabil sein, wenn Burger Chef ansteht.
لن أذهب وأنا أعرج لـ"برقر شيف".

Am Montag haben wir die Präsentation vor Burger Chef.
تعلم أننا سنكون في "برقر شيف" الإثنين.

- Ich habe dir einen Cheeseburger bestellt.
لقد طلبتُ لك برقر.