"بركاني" - Translation from Arabic to German

• Vulkanausbruch
• vulkanische
• vulkanischer

Er schaute sich die Wahrscheinlichkeit für einen weiteren Weltkrieg an, für einen gewaltigen Vulkanausbruch, sogar dafür, dass ein Asteroid die Erde treffen wird.
نظر في إحتمالية حدوث حرب عالمية أخرى, و إنفجار بركاني هائل, حتى إرتطام نيزك بكوكب الأرض.

Wenn das am richtigen Ort passiert, könnte das einen Vulkanausbruch auslösen.
لثلاثة مرات يحدث شق في سطح الأرض، وإن استخدم في المكان المناسب، فقد يمكن أن يحدث انفجار بركاني

Daher können wir nicht bestätigen, dass es sich um einen Vulkanausbruch handelt.
ونحن واثقون من أنه ليس نشاط بركاني

Kein Leben ohne tektonische Aktivität, ohne vulkanische Aktivität.
لاتوجد حياة من دون نشاط تكتوني, من دون نشاط بركاني.

Also, sobald das Wasser zum Bikarbonat hinzugefügt wurde, werden wir unsere höchsteigene vulkanische Reaktion erhalten.
بمجرد إضافة الماء لثاني الكربونات سنجد تفاعل بركاني

Im 15. Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung... wurde die minoische Zivilisation von einem katastrophalen Vulkanausbruch zerstört.
كان هذا في القرن الخامس عشر قبل الميلاد وقد تدمرت حضارة (مينون) من قبل انفجار بركاني هائل

Und nun zu den internationalen Nachrichten, heute Abend versammeln sich Experten... auf den Philippinen, um über den größten Vulkanausbruch... der letzten 100 Jahren zu diskutieren.
والآن، في الأخبار العالمية يجتمع الخبراء اليوم في (الفلبين) ليناقشوا ما يزعموا أنه أكبر انفجار بركاني في المئة سنة المنصرمة

Ein Vulkanausbruch!
إنفجار بركاني

Es gab Erdlöcher, aus denen vulkanische Gase austraten.
كان هناك هذه الفتحات غاز بركاني

Gibt es vulkanische Aktivität hier?
هل هناك أيّ نشاط بركاني في المنطقة؟

Die größte vulkanische Eruption der letzten 25 Millionen Jahre.
أكبر ثوران بركاني خلال 25 مليون سنة.