Pool, Dr. Oz, kleine Kuchen und Milch, das Abholen der Eltern. | Open Subtitles | بركة السباحة , دكتور أو زي المقرمشات والحليب وقت الذهاب |
Wir setzen es in den Pool. Das wird gut klappen, genau wie bei "Ozean der Angst". | Open Subtitles | سنضعها في بركة السباحة و سوف ترى النتائج |
Damit kommst du nicht in den Pool. Komm mit, wir müssen das V zeigen. | Open Subtitles | مستحيل, أن تدخلي بركة السباحة مع هذا الطفح |
Hab mir gedacht, ich lade ein paar Freunde zum Schwimm-Loch einladen. | Open Subtitles | أفكر بأنّ أصطحب بعض الأصدقاء، إلى بركة السباحة هناك. |
Wenn die Grille sich einem Gewässer nähert, so wie diesem Schwimmbecken, springt sie hinein und ertrinkt, und der Wurm windet sich aus ihrem selbstmörderischen Kadaver. | TED | وعندما يقترب الصرصور من كتلة مائية، مثل بركة السباحة هذه، فإنه يقفز فيها ويغرق، وتتلوى الدودة في طريقها للخروج من جثة الانتحاري الذي احتواها. |
Lade doch ein paar Freunde ein, und habt Spaß im Pool. | Open Subtitles | التسكع ما رأيكِ في دعوة أصدقائك والاسترخاء في بركة السباحة ؟ |
Ich habe vergessen, dass du den Pool deiner Eltern mit Bier gefüllt hast. | Open Subtitles | نسيتُ أنّكَ سبق وملأت بركة السباحة لوالديكَ بالجعة |
Okay, aber bekomme es nicht im Pool, denn da schwimmen wir drin. | Open Subtitles | حسنا,رجاء لا تلديه في بركة السباحة لأننا نسبح هناك |
Habt ihr mal die Ice Tee Werbung gesehen, wo die Frau auf dem aufblasbaren Floß liegt und einfach nur in einem glitzernden Pool treibt? | Open Subtitles | هل رأيتما إعلان الشاي المثلج يا رفاق حيث تستلقي السيدة على زورقٍ مطاطي و تنجرف في بركة السباحة المتلئلئة؟ |
Und jetzt ist der Pool einen Zentimeter davon entfernt, das Haus zu überfluten. | Open Subtitles | والآن بركة السباحة على بعد سنتيمتر من الفيضان نحو المنزل. |
Ich weiß, dass es einen Unfall im Pool gab. | Open Subtitles | علمت بوجود حادثة في بركة السباحة |
Ich war die Abschlussrednerin, aber anstatt meine Rede mitzunehmen, erwischte ich Mutters Liebesbrief an den Pool Boy. | Open Subtitles | كنت الطالبة المتفوقة, لكن بدلا من إحضار خطاب تخرجي أحضرت رسالة أمي الغرامية إلى عامل بركة السباحة! |
Das, was Sie am Pool sagten... | Open Subtitles | . .الأشياء التى قلتهـا عند بركة السباحة |
Cloe, Schatz, als ich sagte schwimmen, meinte ich den Pool. | Open Subtitles | عزيزتي (كلوي) , حين قلتُ السباحة , عنيتُ بركة السباحة |
Hier ist Ihr Pool. | Open Subtitles | وهنا يوجد بركة السباحة |
Du wirst in meinem Pool Haus wohnen. | Open Subtitles | ستسكن في منزل بركة السباحة |
Auf zum Pool. | Open Subtitles | هيا سابقني إلى بركة السباحة |
Und danach, gehen wir zum Schwimm-Loch. | Open Subtitles | و بعد ذلك، سنذهب إلى بركة السباحة. |
Und jeder beim Schwimm-Loch hat Spaß, und Matt ist da. Und er hat mir endlich gesagt, das er mich liebt. | Open Subtitles | و كلّ من عند بركة السباحة يستمتعون، و (مات) هناك ، و أخيراً أخبرني أنّه يحبّني. |
Sie müssen hinausgehen, zum Schwimmbecken. | Open Subtitles | اريدك ان تخرج وتذهب الى بركة السباحة. |
- Voilà, das Schwimmbecken. - Vincent, lass uns zurückgehen. Sonst passiert noch was, was uns leid tun wird. | Open Subtitles | هاهي بركة السباحة فينس لنعد |