Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بركة صغيرة" - Translation from Arabic to German
-
kleinen Teich
| Du warst ein großer Fisch im kleinen Teich, aber das ist der Ozean... | Open Subtitles | أنت كنت سمكة كبيرة في بركة صغيرة لكنك هنا في المحيط |
| Also können wir nur in einem sehr kleinen Teich fischen. | Open Subtitles | حتى نتمكن من الذهاب الى الصيد، فقط في بركة صغيرة جدا. |
| Großer Fisch im kleinen Teich. | Open Subtitles | بركة صغيرة , سمكة كبيرة |