"برنامج الأمم المتحدة لمعلومات" - Translation from Arabic to German

• Informationsprogramm der Vereinten Nationen über
• das Informationsprogramm der Vereinten Nationen

Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung
برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح

Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung
59/103 - برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح

Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung
61/95 - برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نـزع السلاح

Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung
57/90 - برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح

unter Begrüßung des Berichts des Generalsekretärs über das Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung,
وإذ ترحب بتقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح()،

9. beschließt, den Punkt "Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung" in die vorläufige Tagesordnung ihrer neunundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
9 - تقرر أن تضمن جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون ”برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح“.

b) Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung (Resolution 61/95)
(ب) برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نـزع السلاح (القرار 61/95)؛

1. nimmt mit Dank Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über das Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung2;
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح(2)؛

10. beschließt, den Punkt "Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung" in die vorläufige Tagesordnung ihrer einundsechzigsten Tagung aufzunehmen.
10 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون ”برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح“.

a) Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung (Resolution 57/90 vom 22. November 2002)
(أ) برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نـزع السلاح (القرار 57/90 المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002)؛

g) Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung (Resolution 53/78 E)
(ز) برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح (القرار 53/78 هاء)؛

9. beschließt, den Punkt "Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung" in die vorläufige Tagesordnung ihrer siebenundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون “برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح”.

10. beschließt, den Punkt "Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung" in die vorläufige Tagesordnung ihrer dreiundsechzigsten Tagung aufzunehmen.
10 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون ”برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح“.

b) Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung (Resolution 59/103 vom 3. Dezember 2004)
(ب) برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نـزع السلاح (القرار 59/103 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2004)؛

a) Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung (Resolution 55/34 A vom 20. November 2000)
(أ) برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح (القرار 55/34 ألف المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000)؛