"برنامج تلفزيوني" - Translation from Arabic to German

• Fernsehshow
• Serie
• Fernsehen
• eine TV-Serie
• einer Fernsehserie
• eine Fernsehsendung

Nach einem blöden Traum, in dem ich in einer Fernsehshow war... wo man mit Prominenten vor einer Jury... tanzen musste... kam mir eine Form in den Sinn.
وبدلاً من ذلك , حسنا , حلم سيء يظهر أنني على برنامج تلفزيوني على ما بيدوا, حيث كان علي أن أرقص مع شخصيات معروفه,

Keine Fernsehshow mit tanzenden Prominenten?
ولا برنامج تلفزيوني عن الرقص مع شخصيات مشهوره ؟

Warum gucken sich Leute heute noch eine 30 Jahre alte Serie an?
الذي ناس ما زالوا يراقبون a برنامج تلفزيوني بعمر 30 سنة؟

Der Typ, der da mal gesessen hat, war ein großer Karikaturist, Bob Bastian, jetzt ist er beim Fernsehen gelandet.
الذي كان يجلس هنا كَانَ رسّام كاريكاتير عظيم، بوب باستيان الآن يقدم برنامج تلفزيوني..

mit mir in Hollywood eine TV-Serie ruinieren?
تأتون الى هوليوود وتساعدوني في تحطيم برنامج تلفزيوني ؟

- Er redet von einer Fernsehserie.
انة يَتحدّثُ عن برنامج تلفزيوني.

Er hatte mal eine Fernsehsendung, ziemlich großes Ding.
كان لديه برنامج تلفزيوني كبير منذ فترة, كان مشهورا

Als Grimm verhaftet wurde, fragte ein Reporter ihn, wie er sich dabei fühlte wegen einer Fernsehshow zur Rechenschaft gezogen zu werden.
مراسل قد سأله عن شعوره حول المثول أمام العدالة بسبب برنامج تلفزيوني

Glaub mir, es ist keine einfache Fernsehshow, okay?
صدقيني بإنه ليس برنامج تلفزيوني وفقط حسناً؟

Perfekt, denn ich möchte eine Fernsehshow.
رائع ، لأنني أريد برنامج تلفزيوني

Falls du deine Serie verpasst, sag Bescheid. Ich nehme sie dir auf.
اذا فاتك برنامج تلفزيوني اعلميني , سوف اقوم بتسجيله لك

Tja, wissen Sie, in der wirklichen Welt dauert die Aufklärung von Verbrechen etwas länger als in einer einstündigen Serie.
حسنا، كما تعلمون، في العالم الحقيقي، حل الجرائم يستغرق وقتا أطول قليلا من برنامج تلفزيوني لمدة ساعة واحدة.

Du glaubst doch nicht, dass eine Figur aus dieser Serie hier reinspaziert?
(كليف)، أتظن حقاً أنّ شخصية من برنامج تلفزيوني كانت هنا في غرفتك؟

Jedes Mal, wenn mein Dad im Fernsehen ist, machen sich meine Freunde über mich lustig.
كل مرة يظهر فيها والدي في برنامج تلفزيوني أصدقائي يسخرون مني

Ich fühle mich wie jemand vom Fernsehen.
أشعر وكأنك ذلك الشخص الذي في برنامج تلفزيوني.

Sie haben ihn vielleicht schon im Fernsehen gesehen.
لعلكما تذكران المدير من برنامج تلفزيوني

Ich habe eine Art sprechendes Auto für eine TV-Serie gebaut.
نوع من سيارة يتحدث عن برنامج تلفزيوني.

- Kommt von einer Fernsehserie.
-اقتبسناه من برنامج تلفزيوني

Nicht was du denkst. Es ist eine Fernsehsendung.
الأمر ليس كما تظنين، إنه برنامج تلفزيوني