Brügge ist die besterhaltene mittelalterliche Stadt in ganz Belgien, anscheinend. | Open Subtitles | بروجز هي أكثر مدينة محتفظة بملامحها القديمة من العصور الوسطى في بلجيكا كلها على ما يبدو |
Wäre ich ein zurückgebliebener Bauer, würde Brügge mich beeindrucken. | Open Subtitles | لو كنتُ نشأتُ في مزرعة ، وكنت متخلفا عقليا ربما كانت ستعجبني بروجز |
Wir prüfen die Zeitungen, und wenn immer noch nichts drin ist, rufen wir an und sagen, "Harry, danke für den Ausflug nach Brügge, | Open Subtitles | ثم ننظر في الجرائد مرة أخرى ولو لم نجد فيها شيئا نتصل به ونقول "هاري ، شكرا على الرحلة إلى بروجز" |
Ich bin Kommissar Christian Bruges. Nennen Sie mich Christian. | Open Subtitles | أنا المفوض كريستيان بروجز ناديني كريستيان |
Hier ist Kommissar Bruges. Wie sieht's bei Ihnen da drin aus? | Open Subtitles | معك المفوض بروجز كيف الأوضاع في الداخل؟ |
Das ist bis jetzt das Beste an Brügge. Du mit deinen Gebäuden! | Open Subtitles | هذا أفضل ما في بروجز حتى الآن ليس أنت ومبانيك |
Ein Tag in Brügge, und schon ein Date mit einer aus dem Filmgeschäft. | Open Subtitles | مر علىّ يوم واحد في بروجز ولدي موعد مع فتاة تعمل في مجال السينما |
Ich hatte keine Scheiss-Ahnung wo Brügge ist. | Open Subtitles | لم أكن حتى أعرف أين توجد بروجز |
Bis heute hat noch niemand einen klassischen Film in Brügge gedreht. | Open Subtitles | لم يسبق أبدا عمل فيلم رومانسي في بروجز |
Ich würde gerne Brügge sehen bevor ich sterbe. | Open Subtitles | أتمنى أن أرى بروجز مرة أخرى قبل أن أموت |
Ich wusste nicht, das es Huren gibt in Brügge. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنه توجد عاهرات في بروجز |
"Den Rest der Ewigkeit in Brügge zu verbringen!" | Open Subtitles | راحة الخلود النهائية أقضيها في بروجز |
"Fahrt nach Brügge." | Open Subtitles | اذهبوا إلى بروجز |
Brügge ist KEIN Scheissloch! | Open Subtitles | بروجز ليست قذرة |
Hier in Brügge, einen Job? | Open Subtitles | هنا في بروجز ، في مهمة؟ |
Ich dachte, du magst Brügge nicht. | Open Subtitles | كنت أظنك لا تعجبك بروجز |
Brügge ist meine Heimat, Ray. | Open Subtitles | بروجز هي موطني يا راي |
Du weißt schon, ihm Brügge zu zeigen. | Open Subtitles | جعلته يرى بروجز |
Hier ist Kommissar Bruges. | Open Subtitles | معك المفوض بروجز كيف الأوضاع في الداخل؟ |
Ich bin Kommissar Bruges. | Open Subtitles | أنا المفوض كريستيان بروجز |
- Ich bin Kommissar Bruges. | Open Subtitles | -هل أعرفك؟ أنا المفوض بروجز |