Ich fuhr zu meiner Mutter nach Providence... und er brachte mir meine Sachen mitten in der Nacht im Regensturm. | Open Subtitles | ذهبت إلى أمّي في بروفيدانس . . لكنّه أحضر أغراضي |
Providence, Rhode Island. In zehn Minuten. | Open Subtitles | بروفيدانس بولاية رود آيلاند التوقف بعد 10 دقائق. |
Nein, in Providence Park, das ist ein psychiatrisches Krankenhaus. | Open Subtitles | ، كلا ، في بروفيدانس بارك وهو مستشفى نفسي |
Kann jemand in Providence und Hyannis... das bestätigen? | Open Subtitles | "هل يمكن لأي شخص في "بروفيدانس هيانيس يُثبت بأنك كنت هناك ؟ |
In Providence Rhode Island. | Open Subtitles | أين تعـيش الآن؟ "بروفيدانس - رود آيـلانـد" |
Wenn das Vorstellungsgespräch am Providence gut läuft, denke ich, sollte ich den Job annehmen. | Open Subtitles | إن جرت هذه المقابلة مع (بروفيدانس) جيدا أظن أنه يجب علي قبول الوظيفة |
Wir fliegen damit über Providence und es ist vorherbestimmt, dass dadurch Leute in die Apotheke kommen. | Open Subtitles | نحن نحلق بهذا الشيء فوق بروفيدانس بروفيدنس: هي عاصمة ولاية رود آيلاند التي تعتبر اصغر ولاية في الولايات المتحدة الأمريكية من المحتم أنها سوف تجعل الناس يذهبون إلى الصيدلية |
Die praktische Ausbildung erfolgte in Boston und Providence. | Open Subtitles | تم تدريبه في مستشفى "بوسطن "ثم "بروفيدانس |
Hey, sehen Sie mal. Ich habe heute Abend eine Reservierung im Providence. | Open Subtitles | مهلًا، إنظري، لقد حجزت الليلة في "بروفيدانس" |
Darum brachten wir Sie nach Providence. | Open Subtitles | "ولهذا السبب أحضرناك إلى "بروفيدانس |
Ich glaube, ich bin in einem Motel in Providence... | Open Subtitles | أظن أني بغرفة فندق ب"بروفيدانس", لكن.. |
Ich bin Ortsvorstand von Providence. | Open Subtitles | أنا رئيس فرع بروفيدانس. |
Weißt du, die Mafia hört einfach nicht auf zu existieren, da unten in Providence. | Open Subtitles | أتعلم شيئًا، لا يمكنهم إيقاف المافيا في (بروفيدانس) |
Das Lehrbuch der Ermittlung verrät mir, diese 2 Herren kamen aus Providence. | Open Subtitles | مبادئ التحقيق تقول لي أنّ هذين الرجلين قادمان من (بروفيدانس) |
Also, wer hat die beiden aus Providence erledigt? | Open Subtitles | إذًا، من قتل ذينك الرجلين من (بروفيدانس)؟ |
Zahlst du an die Itaker in Providence? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحقّ الجحيم؟ أتدفع للإيطاليين في (بروفيدانس)؟ |
Aber dann hat er mich in 'ner Talk Show gesehen, und da ist er von Providence hier runtergefahren. | Open Subtitles | (لكن عندما رأى (ميريديث فييرا (أسرع إلى هنا من (بروفيدانس |
Ist um einiges besser als der in Providence. | Open Subtitles | إنها أحسن بكثير من تلك الحانة في (بروفيدانس). |
Miranda Greene hat etwa eine halbe Stunde, bevor sie gestorben ist, in einem Cafe... in Providence ihre Kreditkarte benutzt. | Open Subtitles | استخدمت (ميراندا غرين) بطاقتها الائتمانية بمقهى بوسط (بروفيدانس) قبل نصف ساعة من وفاتها. |
Sie wurde im Providence für tot erklärt. | Open Subtitles | (نقلت إلى مستشفى (بروفيدانس حيث أعلنت متوفاة حال وصولها |