"بروكباك" - Translation from Arabic to German

• Brokeback

Damals im Jahr 1968. Sie sehen, dass der Bergzug des Brokeback Mountain mit einer Schicht von 3,8 Metern Schnee bedeckt war.
مرة أخرى في عام 1968 ، يمكنك أن ترى أن سلسلة جبال جبل بروكباك كانت مغطاة بـ 151 بوصات من الثلوج.

Oben auf dem Brokeback hat der Forest Service jetzt Zeltplätze eingerichtet.
الأن في بروكباك حراس الغابة أصبح لهم مخيمات محددة و موزعة حسب التخصص

Im Sommer danach bin ich wieder hoch zum Brokeback. Hab mit Aguirre geredet wegen dem Job.
الصيف الذي تلاه ذهبت الي بروكباك و تحدث مع أجيري عن وجود عمل

Alles, was wir haben, ist dieser Brokeback Mountain.
و الأن ما الذي حصلنا عليه هو جبال بروكباك

Er wollte, dass seine Asche auf dem Brokeback Mountain verstreut wird.
كان دائما يقول أنه يريد أن يبعثر رماده في هواء جبال بروكباك بعد وفاته

Hmm Ma'am, auf dem Brokeback haben wir Schafe gehütet.
يا سيدتي نحن كنا نعمل في رعاية الغنم في جبال بروكباك

Wieso wollen Sie überhaupt Brokeback Nancys Freund finden?
لماذا كنت تريد أن تجد بعض بروكباك صديقها نانسي على أي حال؟

Dieser Brokeback hat uns gut getan, oder?
بروكباك تجمعنا جيدا أليس كذلك؟

Seit "Brokeback Mountain"... wollen alle Jungs nur noch harte, starke, männliche Typen.
"منذ فيلم "بروكباك ماونتن فيلم يتحدث عن الشاذين * كل الشبان يريدون أي شيء قاسي أنواع رجولية قوية

Nichts oben auf dem Brokeback?
لا شيء في بروكباك

Ich weis wo der Brokeback Mountain ist.
أنا أعلم أين جبال بروكباك

"Zwei Banditen", nicht "Brokeback Mountain".
كما في فيلم (بوتش وصندانس) وليس فيلم (بروكباك ماونتن)

Brokeback fickt Aquaman. So sieht's aus.
(بروكباك رجل الماء) في وجهك يا حقير

Ich meine, komm schon, die Leute erinnern sich noch an "Brokeback".
(بروكباك) لا زال في أذهان الجمهور

Na ja, es war nicht gerade wie "Brokeback Mountain"." (Gelächter) "Wissen Sie, ich schrieb ihm, kurz bevor ich mein Amt abgab: 'Kann ich im nächsten Monat auf deine Unterstützung zählen?' Und er schrieb zurück: 'Nein, kannst du nicht.' Was mich etwas überraschte, da ich 'kannst nicht' noch nie so geschrieben gesehen hatte."
ليس تماماً مثل فيلم " بروكباك ماونتين " (ضحك) " اتعلمون .. لقد كتبت له قبل ان اغادر منصب رئاسة الوزراء .. هل يمكنني ان احصل على مساعدتك في الشهر القادم .. فرد علي قائلا .. لا لا يمكنك .. مما فاجئني .. لانني لم أقرأ كلمة " لا يمكنك " بهذه الطريقة من قبل "

Und, hast du "Brokeback Mountain" gesehen, Kenneth?
هل شاهدت (جبل بروكباك)؟ كلا.