"برومانسية" - Translation from Arabic to German

• romantisch
• romantischen

Ich glaub, es ist besser, dass ich nicht mehr so romantisch bin.
أتعلم؟ من الجيد أنني لم أعد أتعامل مع الأمور برومانسية زائدة كما كنت من قبل

Also, Angela hat mir gerade gesagt, dass wir nicht romantisch sein müssen, weil wir verheiratet sind.
أنه بما أننا متزوجان لا نحتاج للتصرف برومانسية

Du hast mich immer überrascht, du warst wirklich romantisch.
كنت تفاجئني و كنت تتصرف برومانسية في الواقع

- He, ich dachte, wir könnten einen romantischen Spaziergang durch die Schulgärten machen?
ان نتمشى برومانسية حول اراضي المدرسة ويكتشفوا امرنا ؟

Nicht im romantischen Sinne.
أنا لا أتحدث برومانسية

Der wichtigste Punkt, den ich heute hier machen möchte, ist, dass das heilige und etwas romantisch erhöhte Vier-Augen-Gespräch zwischen Doktor und Patient ein Relikt der Vergangenheit ist.
إن أهم نقطة أريد أن أوضحها لكم بهذا الخصوص هو أن قدسية وينظر لها برومانسية الطبيب والمريض والعلاقة الشخصية بينهما هي من مخلفات الماضي.

Aber man muss zugeben, dass es romantisch ist.
لكن يجب أن تقر برومانسية الأمر

- Ich wollte romantisch sein.
يا إلهي - كنت أحاول أن أتصرف برومانسية -

"Jay, warum bist du nicht so romantisch?"
" جاي" ، لماذا لا تعاملني برومانسية ؟