"برونو جيوزاني" - Translation from Arabic to German

• BG

BG: Planst du, zurückzugehen? Und weiterhin zu berichten?
برونو جيوزاني: هل تخطّط للعودة؟ وإكمال التقرير؟

BG: Das ist ein verantwortungsvoller Redakteur.
برونو جيوزاني: هذا محرّر يتحمّل المسؤوليّة.

BG: Anders, ich war früher Journalist und ich finde es bemerkenswert, dass in Zeiten von Budgetkürzungen und Verlagskrisen das Dagbladet so viele Mittel für diese Geschichte bereitgestellt hat, was viel über Zeitungen sagt, die Verantwortung übernehmen, aber wie hast du das geschafft?
برونو جيوزاني: أندرس، أنا صحفي سابق، وبالنسبة لي، إنه من المدهش في ظلّ المناخ الحالي والعجز المالي، وأزمة دار النشر، موافقة داجبلاديت على توفير الكثير من الموارد لهذه القصّة، وهو ما يدلّ على تحمّل الصحف للمسؤوليّة، ولكن كيف قمت ببيعه للمحررين الخاصين بك؟