Wenn wir die Minzplätzchen auf die Kissen gelegt haben, wollte Preeda nie eines nehmen. | Open Subtitles | متى بدأنا في وضع النعناع على الوسائد بريدا لا يمكنها أن تأخذ أحدها |
Preeda Boonarks Familie in Übersee wird für die Bestätigung DNA-Proben geben. | Open Subtitles | عائله بريدا بونارك في وطنها سوف يحضرون عينة حمض نووي |
Ich möchte nur wissen, wo Preeda Boonark ist. | Open Subtitles | أريد أن أعرف فقط أين هي بريدا بونارك ماذا ؟ |
Der Friede wurde durch Geiseln gesichert, Brida und Ragnar. | Open Subtitles | تم تأمين السلام بالرهائن بريدا وراجنار |
Geht schon vor. Ich schreibe nur noch eine E-Mail zu Ende. | Open Subtitles | قوموا بالذهاب قبلي , فقط علي ان أنهي بريدا الكترونيا |
Sie sagen uns den Namen Ihres Partners, Sie sagen uns, wo Preeda Boonark ist und der Staatsanwalt spart sich die härteste Strafe für Ihren Komplizen auf. | Open Subtitles | أذكر لنا من هو شريكك و أخبرنا بمكان بريدا بونارك و يمكن للمدعي العام أن يختار لك أخف عقاب |
Falls Decker und sein Komplize Preeda hierher brachten, haben sie ihre Karotis durchtrennt und dann die Leiche entsorgt. | Open Subtitles | أذا قام ديكر أو شريكه بأحضار بريدا هنا لقد قاما بقطع شريانها السباتي ثم تخلصا من الجثه |
Ich nahm an, dass das eine Anweisung war, Preeda zu töten, aber er bezog sich auf seine andere Gefangene. | Open Subtitles | انا أفترضت أنها تعليمات لقتل بريدا لكنه كان يعني سجينته الأخرى |
Als wir all das Blut am Rockaway Beach fanden, dachten wir, es stammte von Preeda Boonark oder Ryans Komplizen. | Open Subtitles | عند عثورنا على هذا الكم من الدم على شاطئ روكواي ظننا أنه يعود الى بريدا بونارك أو مساعد راين |
Preeda würde das nie tun. | Open Subtitles | بريدا من المستحيل أن تقوم بهذا |
Und Sie denken, er machte Preeda das gleiche Angebot? | Open Subtitles | انت تظنين أنه عرض على بريدا نفس العرض ؟ |
Du fühlst dich verantwortlich für Preeda. | Open Subtitles | أنت تشعر بالمسأوليه تجاه بريدا |
Preeda Boonark als menschliches Bondage gefangen zu halten. | Open Subtitles | على أبقاء بريدا بونارك حبيسة كعبد |
Preeda Boonarks DNA ist nicht in der Datenbank. | Open Subtitles | بريدا بونارك بحمض النووي انه في الملف |
Preeda Boonark ist seit fünf Jahren in Gefangenschaft. | Open Subtitles | بريدا بونارك كانت محتجزه لمدة خمس سنوات |
Brida, pass auf, verschütte das Wasser nicht, der Boden wird matschig. | Open Subtitles | بريدا)، احترسي بألا تسكُبي الماء) ستجعلين الأرضية طمياً |
Brida, nicht da lang. Bring die Ziege raus. | Open Subtitles | (بريدا)، ليس هذا الطريق خُذي الماعز للخارج |
Jetzt, wo Thyra heiratet, solltest du mit Brida zusammen sein. | Open Subtitles | بمجرد زواج (تايرا لربما سيسنح لك)، الوقت (بقضاءه فترة أطول بجانب (بريدا |
Matty teilte mit mir eine emotionale E-Mail, die er von der Mutter in dem Bild bekommen hatte. | TED | شاركني ماتي بريدا إلكترونيا عاطفيا استقبله من الأم في تلك الصورة. |
Ich habe mich über sie geärgert und dachte, okay, ich war kurz davor eine harsche E-Mail zu schreiben, was ich wirklich gut kann. | TED | كنت منزعجا حقاً منهم، وفكرت، حسنا سأكتب بريدا الكترونيا شديد اللهجة يمكنني فعله جيدا. |
Du schickst nur eine gesegnete Mail an denjenigen, an den Du denkst, @dah-da-la-dat-da-dah-da-la-dat.com. | TED | سوف ترسل بريدا إلكترونيا مباركا إلى كل من تفكر فيه آت دا دا لا دا دا دا دا لا دا دوت كوم |