Ich habe ihr so viele Nachrichten hinterlassen, dass ihre Mailbox voll ist. | Open Subtitles | تركت لها الكثير من الرسائل حتى أمتلأ صندوق بريدها |
Wie bezaubernd wäre es, wenn das Flugzeug landet, sie ihr Handy anschaltet und ihre Mailbox voller Nachrichten von dir ist? | Open Subtitles | كم هو محبوب عندما تحط بهم الطائرة . و تفتح هاتفها و يكون بريدها الصوتي , مليئ . بالرسائل منك |
Überprüfen Sie ihr Apartment, ihre Telefongespräche und ihre Post. | Open Subtitles | تفحص شقتها. تفحص سجلات هاتفها و بريدها الإلكتروني. |
Identifizieren Sie diese Frau, die auch ihre Post hierher bekommt. | Open Subtitles | أريد هوية هذه المرأة، التي تستلم بريدها هنا أيضا |
Jemand würde sie verfolgen, ihre E-Mails lesen, sie abhören und bei ihr einbrechen. | Open Subtitles | كانت تشكو من ان هناك من يتعقبها يخترق بريدها الالكتروني ويتنصت عليها |
Thursby fragte nach ihrer Post. | Open Subtitles | لم تأتى "كورين" لتفقد بريدها, لكن "فلويد ثورزبى" قد فعل, |
- MySpace, was zum Teufel, ist das? | Open Subtitles | نعم ، بريدها الالكتروني الخاص . . ما هذا؟ |
Der Nutzername ist ihre E-Mail-Adresse. Und jetzt alle: Das Passwort lautet? | Open Subtitles | اسم المستخدم هو بريدها الالكتروني كامل ورمز المرور هو؟ |
Das wurde vor ein paar Tagen auf Shanas Mailbox hinterlassen und beschreibt ziemlich genau, was mit ihr passiert ist. | Open Subtitles | هذا متروك في بريدها الصوتي قبل أربعة أيام ويصف كثيراً ما حدث لها |
Yeah, Ich glaube ihre Mailbox ist kaputt. | Open Subtitles | نعم ، اعتقد ان بريدها الصوتي معطل. |
Ich kam in ihre Mailbox rein. | Open Subtitles | لقد دخلت على بريدها الالكتروني. |
Direkt an ihre Mailbox. | Open Subtitles | مباشرة إلى بريدها الصوتي |
Sie hat gestern ihre Mailbox abgehört. | Open Subtitles | تفقدت بريدها الصوتي ليلة أمس. |
Sie hat gut fünf Zentimeter Handarbeit geschafft und ihre Post gelesen. | Open Subtitles | لقد حاكت بمقدار بوصتين وقرأت بريدها. |
Sie holt sonst immer ihre Post rein. | Open Subtitles | إنها لا تترك بريدها بالخارج هكذا |
Sie öffnete ihre Post und fiel um. | Open Subtitles | كانت تفتح بريدها وسقطت |
Dann sollte sie nicht bei 150 Sachen ihre E-Mails abrufen. | Open Subtitles | في الواقع ربما لم تتفقد بريدها الإلكتروني حينما كانت تقود بسرعة 90 ميل في الساعة |
Du kriegst 'n Passwort, checkst ihre E-Mails. So erfährst du alles. So fand ich das mit dem Puertoricaner | Open Subtitles | عندما تقوم بالتحقق من بريدها ستعرف كل شيء عنها هكذا عرفت كل شيء عن تلك الفتاة |
Ich habe ihre E-Mails und ihre Webseiten gecheckt: | Open Subtitles | تفقّدتُ بريدها الإليكترونيّ ومواقعها، لا يوجد شيء من رجلنا |
Ich habe einen Haufen ihrer Post. | Open Subtitles | لدي شيء من بريدها. |
Ihre E-Mails, MySpace. | Open Subtitles | قمتِ بما تقومين به عادةً، تفحّصتِ بريدها وصفحاتها .. |
Du hast dieser Göre ihre E-Mail-Adresse gegeben. | Open Subtitles | لقد أعطيتِ تلك الفتاة. عنوان بريدها الإلكتروني |