Die Leute holen ihre Post hier, weil sie aus den Briefkästen oft gestohlen wird. | Open Subtitles | يأتي الناس للحصول على بريدهم من هنا لا يمكننا استخدام صناديق البريد بسبب السرقة |
Man muss die Post an die eigene Adresse nachsenden lassen. | Open Subtitles | سوف يتم تحويل بريدهم إلى عنوانك البريدي |
Zu viele Leute haben ihre Post bekommen. | Open Subtitles | الكثيرون استلموا بريدهم. |
Wie ist die Tendenz diese E-Mails? | TED | ما هو المغزى من بريدهم الإلكتروني؟ كيف يتم العمل به ؟ |
- Tote checken nicht ihre E-Mails, Oliver. | Open Subtitles | الرجل الميت لا تحقق بريدهم الإلكتروني، أوليفر. |
Du gibst ihnen die Post. Ganz einfach. | Open Subtitles | ثم سيأخذون بريدهم و حسب |
Wie dem auch sei, schon bald wurden Sie bombardiert mit erbosten Briefen, Todesdrohungen, einer Sperre zu diesem Thema in gewissen wissenschaftlichen Zeitschriften zu publizieren, die von empörten Linkshändern und deren Anwälten stammten und sie waren buchstäblich zu verängstigt, ihre Post zu öffnen, wegen der Giftigkeiten und Schmähungen die sie aus Unachtsamkeit heraufbeschworen haben. | TED | حسناً، بعد ذلك مباشرة واجهوا الكثير من النقد بالرسائل الغاضبة، تهديدات بالموت، الكثير من المجلات العلمية منعت الكتابة فى هذا الموضوع، أتت من أشخاص غاضبين جداً ممن يستعملون أيديهم اليسرى ومن يدعمونهم، هذا الزوج من العلماء كانوا خائفين أن يفتحوا بريدهم الخاص بسبب النقد اللاذع والقذف الذى كانوا قد سعوا إليه بدون قصد . |
Scheiße, man verbringt jeden Morgen damit, ihr Telefon zu checken, ihre verfluchten E-Mails, ihre Scheißklamotten... | Open Subtitles | أتعلم، لقد قضيت كل دقيقة لعينة على هاتفهم اللعين، أيضاً من خلال بريدهم الإلكتروني اللعين وكذلك غسيلهم اللعين |
Einige Mönche haben Computer, lesen ihre E-Mails oder chatten auf hi5. | Open Subtitles | وبعض الرهبان عندهم أجهزة حاسوب ،لتفقد بريدهم الإلكتروني "ويتحادثون عبر شبكة "هاي فايف |