"بريطانيا العظمى في" - Translation from Arabic to German

• Großbritannien

Damals war Großbritannien dabei, seinen kolonialen Einfluss zu vergrößern und die neue führende Weltmacht zu werden.
في الوقت الذي كانت بريطانيا العظمى في خضم بسط نفوذها الاستعماري لتصبح القوة العالمية المهيمنة الجديدة.

Während Großbritannien wuchs, stieg das Interesse an Tee in aller Welt.
وكلما كان نفوذ بريطانيا العظمى في ازدياد، كان الإقبال على الشاي ينتشر حول العالم.

Nun, Großbritannien ist im Frieden, möge das lange so bleiben.
حسناً، بريطانيا العظمى في سلام لوقت طويل

Was die externen Mächte angeht, haben die Vereinigten Staaten in den 1970er Jahren Großbritannien abgelöst und spielen heute die größte Rolle. Auch mit dem wachsenden Einfluss von Indien und China muss die Region umzugehen lernen.
وعندما يتعلق الأمر بسماسرة القوة الخارجيين، فإن الولايات المتحدة تلعب الدور الأكبر منذ حلت محل بريطانيا العظمى في سبعينيات القرن العشرين. وينبغي لها الآن أن تتعلم كيف تتأقلم مع النفوذ المتنامي للهند والصين أيضا.