"بريطانيا و" - Translation from Arabic to German

• Großbritannien und
• in Britannien und

Richard Portes, der berühmteste Ökonom in Großbritannien... und Professor an der London Business School... wurde auch von der isländischen Handelskammer beauftragt... einen Bericht zu schreiben, der den isländischen Finanzsektor lobt.
ريتشارد بورتس، هو أشهر الاقتصاديين فى بريطانيا و بروفيسور فى كلية لندن للأعمال كلفته الغرفة التجارية الأيسلندية فى 2007

Wir haben das MIT gewählt, weil das, offensichtlich, sehr sehr weit weg ist von hier, und Sie uns das nicht übelnehmen würden, aber es funktioniert ungefähr so auch in Großbritannien und an der Westküste der USA,
لقد اخترنا معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، لأنه من الواضح ، أنه بعيد جداً من هنا، و أنكم لن تمانعوا كثيرا، ولكنه يعمل بنفس الطريقة نوعاً ما فى بريطانيا و الساحل الغربي من الولايات المتحدة الأمريكية،

Aber ich will sehen, wann das durchschnittliche Gehalt, das Geld für jede Person pro Monat. in Indien und China -- wann wird das jenes von Großbritannien und den USA erreicht haben?
ولكن أريد أن أرى متى متوسط الأجر ، والمال لكل شخص، شهرياً في الهند و الصين، متي ستصل تلك إلي ما هو عليه الحال في كل من بريطانيا و الولايات المتحدة؟

Die Zivilgesellschaft macht Druck. Sie versucht, eine Lösung für dieses Problem zu erreichen, und das auch in Großbritannien und auch in Japan, welches das Gesetz nicht ordnungsgemäß umsetzt usw.
يستمر المجتمع المدني في الدفع, و يستمر في المحاولة لإيجاد حل لتلك المشكلة كذلك في بريطانيا و في اليابان, حيث أيضا لم يتم التطبيق بشكل جيد و هلم جرا.

Wir marschierten auf deinen famosen Straßen in Britannien und Gallien.
لقد سرنا عبر الطرق الرائعة التى قمت ببناءها فى بريطانيا و بلاد الغال

Barbarinnen? Ich hörte, die Frauen in Britannien und Gallien seien sehr hübsch.
لقد سمعت أن نساء بريطانيا و بلاد الغال

Vielleicht wisst Ihr nicht, dass Großbritannien und die Vereinigten Staaten derzeit Krieg führen.
لذا ربما لست تعرف أن (بريطانيا) و(الولايات المتحدة) في حالة حرب حالياً

Er ist ein hochrangiger Offizier aus der Zentrale in Moskau, mit großen Wissen über ihr Agentennetz in Deutschland, Großbritannien und der Türkei.
هذا قائد رفيع المستوى في (موسكو) بمعرفة عميقة بشبكة عملائهم في (ألمانيا)، (بريطانيا) و(تركيا)

Großbritannien und die Vereinigten Staaten führen Krieg.
(بريطانيا) و (الولايات المتحدة) في حالة حرب

Für einige Jahrhunderte lebten diese Stämme in Großbritannien und ihre germanische Sprache, angelsächsisch, wurde die allgemein anerkannte Sprache, welche wir Altenglisch nennen.
عاشت هذه القبائل لعدة قرون في بريطانيا و أصبحت لغتهم الجرمانية (الانجلو ساكسن) اللغة الشائعة الاستخدام و التي نطلق عليها الانجليزية القديمة.