"برّ الأمان" - Translation from Arabic to German

• nach Safehold
• Sicherheit bringen

Der Samen muss nach Safehold gebracht werden.
يتحتّم حمل بذرة الإلكريس إلى مكان يُدعى برّ الأمان.

Vertraut dem Ellcrys, oder ihr schafft es nicht nach Safehold.
عليك ائتمان الإلكريس، وإلّا فثلاثتكم لن تبلغوا برّ الأمان.

Der Ellcrys-Samen muss nach Safehold gebracht werden.
يتحتّم حمل البذرة إلى مكان يُدعى برّ الأمان.

Bitte, eine Freundin von mir ist in Gefahr. Ich muss sie hier rausbringen, ich muss sie in Sicherheit bringen.
أرجوكَ، لي صديقة، إنّها في خطر، عليّ إخراجها وإيصالها إلى برّ الأمان

Lassen Sie mich sie in Sicherheit bringen und ich verspreche ihnen, zu tun, was immer Sie wollen.
دعني أنقلها إلى برّ الأمان... وبعدها أعدكَ... بأن أفعل كلّ ما تأمر به

Um die Dämonen loszuwerden, müssen wir da hin. nach Safehold.
كما يبدو، مفتاح إنقاذ العالم من الشياطين يقبع هناك في برّ الأمان.

Ich muss meine Freunde finden. Und dann müssen wir es nach Safehold schaffen.
عليَّ أن أعثر على صديقيّ، وحين أجدهما علينا بلوغ برّ الأمان.

"Ein Mitglied der Erwählten muss dieses Samenkorn nach Safehold bringen und es in das Blutfeuer tauchen."
يتعيّن أن يحمل البذرة إلى برّ الأمان ويغمسها بسحر (نيران القرابين).

- vor den Wraith in Sicherheit bringen.
-إلى برّ الأمان قبل وصول الـ((رايث )) -بالطبع