"بزوجة" - Translation from Arabic to German

• eine Frau
• Schwägerin
• Stiefmutter
• mit einer Frau
• mit der Frau

Ich denke, mir wurde erst, als sie nicht mehr da war, klar, welches Glück ich hatte, eine Frau wie Helen zu haben.
أعتقد أنني فقط لم أعلم لأي درجة كنت محظوظاً لأحظي بزوجة مثل هيلين حتي فقدتها

Er hat eine Frau und einen Sohn, die jetzt grade in diesem Gerichtssaal sind.
هوَ يحظى بزوجة وإبن اللذانِ هنا في المحكمة

Und übrigens, ich bin froh, dass du endlich mit deiner Schwägerin zusammen bist, Perversling.
أنا سعيدٌ لكونكَ قدْ إجتمعتَ ...في النهاية بزوجة أخيكَ أيّها المختل

Pass auf deine Schwägerin auf!
اهتم بزوجة أخيك

Kannst du nicht verhindern, dass Papa eine böse Stiefmutter heiratet?
هل تستطيعين منع أبي من الزواج بزوجة أب شنيعة؟

Stiefmutter wäre passender.
يجب أن يناديك بزوجة أبي هذا أكثر دقة

Und wenn du treu dafür eintrittst, wirst du mit einer Frau belohnt.
وإن خدمت بأمانة سيتم مُكافأتك بزوجة مناسبة

Wein trinkst und mit einer Frau zu Abend isst, die dich nie wieder zurück haben will.
يومأ بعد يوم تؤلف كتابك وتثمل وتحلم بزوجة لا ترغب بالعودة أبدًا إليك

Er glaubte, Pete Garrison hätte eine Affäre mit der Frau eines Kollegen.
لقد اخبرنى ان بيت غاريسون على علاقة بزوجة احدهم فى العمل - مجرد شائعات

Weiß du, als ich aufwuchs, hätte ich kein einziges Mal gedacht, dass ich einmal eine Frau und eine Familie haben würde.
أتعلمين؟ ، لـم أكن أظن خلال حياتي أني سأحظي بزوجة وعائلة.

Die Menschenwesen haben doch nur eine Frau.
الآدميون يحظون فقط بزوجة واحدة

Wenn ich eine Frau wie Alice hätte, würde ich sie besser behandeln, als du es tust.
أعرف إني إن كنت محظوظاً كفاية لأحظى بزوجة مثل (أليس)، لعاملتها أفضل بكثير مما تعاملها

Ja, meine Schwägerin.
-نعم، بزوجة أخي .

Ich rief meine Stiefmutter in London an, aber sie war nicht zu Hause.
لقد حاولت أن اتصل بزوجة أبى فى (لندن) ولكنها كانت بالخارج

Ist alles meine Stiefmutter.
انه خاص بزوجة ابي

Begann den Ausflug mit einer Frau, versuchte eine Zweite zu bekommen und kam mit keiner nach Hause.
بدأنا الرّحلة بزوجة واحدة، حاول اضافة واحدة، عاد إلى المنزل بلا زوجة.

Der Tag begann mit einem Ferrari, und endete mit einer Frau und einem Job.
ممتاز بداءت اليوم بسيارة فيرارى وانتهى بزوجة و وظيفة

Ich wollte ein Baby mit einer Frau bekommen.
كنت سأحضى بزوجة و أطفال

Genau so wie hoffe, dass du es mit der Frau meines Vaters genießt.
فقط بقدر ما أتمنى أنك مستمتع بزوجة أبي

Hatten Sie eine Affäre mit der Frau von Stadtrat Ross?
هل لديك علاقة بزوجة عضو البلدية " روس " ؟