"بسام" - Translation from Arabic to German

• Sams
• Sam zu
• Bassam

Eine Angelleine. Ich hab sie von Sams Angelrute.
إنه خيط بلاستيكي أخذته من سنارة الصيد الخاصة بسام

Dieses EEG sieht wie Sams aus. Ich weiß nicht, wieso, aber sie ist es.
كهرباء المخ تلك تطابق الخاصة بسام لا أدري كيف,ولكنها لها

Hast du Sams Jacob gefunden?
هل وجدت جاكوب الخاص بسام ؟

Und Sam zu fassen, die Bestien hinter mich bringen, das wird uns helfen.
والإمساك بسام سيجعل الوحوش من الماضي هذا سيساعدنا

Oh Gott. Ich versuch schon die ganze Zeit, Sam zu erreichen.
يا ربى ، حاولت كثيرا الاتصال بسام

Als Bassam Aramin 16 Jahre alt war, wollte er einen israelischen Militärkonvoi mit einer Granate sprengen.
عندما كان عمر بسام أرامين 16 عاماً حاول أن يفجر القافلة العسكرية الإسرائيلية بقنبلة يدوية.

Was hat das mit Sam zu tun?
ما علاقة أيا من هذا بسام ؟

Bis zu diesem Punkt, dachte Bassam, der Holocaust wäre hauptsächlich ein Mythos.
حتى تلك اللحظة فكر بسام أن الهولوكوست كان في الغالب أسطورة.

Nach eigenen Angaben hasste Bassam Israelis, aber durch das Kennenlernen von Israelis und ihren Geschichten und das Zusammenarbeiten für Frieden, überwand er seinen Hass.
في حساباته الشخصية بسام كان يكره الإسرائيليين ولكن من خلال تعرف على الإسرائيليين وقصصهم والعمل معاً من أجل السلام تغلب على كراهيته.

Bassam sagt, er hasst nach wie vor nicht Israelis, auch nicht, nachdem das israelische Militär seine [10] Jahre alte Tochter Abir erschossen, als sie auf dem Schulweg war.
يقول بسام أنه مازال لا يكره الإسرائيليين حتى بعد الجيش الإسرائيلي أطلق النار وقتل بنته ذي العشرة عوام وكانت تمشي للمدرسة.