"بسبب ما فعله" - Translation from Arabic to German

• wegen

Dein Vater, ich wette, er hat sich wegen dem was er getan hat, beschissen gefühlt.
،والدك أنا أراهن أنه شعر بسوء بسبب ما فعله

Das Schlechte ist, dass er für lange Zeit in den Knast muss, wegen seiner Nummer in D.C.
الأخبار السيئة هي أنه سيتم القبض عليه و يُسجن لمدة طويلة بسبب ما فعله في العاصمة

Menschen starben wegen ihm und seiner Kumpels.
اُناسٌ ماتوا بسبب ما فعله .. مع جماعته في

wegen dem, was er ihren Leuten und fast auch meinen angetan hat...
بسبب ما فعله بقومها وما كاد ثفعله بأهلي.

Aber was ich wirklich fühle... sind Dankbarkeit und Stolz wegen dem, was er mit mir gemacht hat.
لكن ما أشعر به حقاً... هو الامتنان و الفخر. بسبب ما فعله بي.

wegen dem ,was dieser Mann getan hat. Der Mann, der dich gestohlen hat.
بسبب ما فعله ذلك الرّجل، الذي سرقك.

Einer starb bereits wegen diesem Mann.
سبق و مات رجلٌ بسبب ما فعله هذا الرجل.

Alles wegen Dad.
كل ذلك بسبب ما فعله أبى

Jetzt bist du bloßgestellt, wegen dem, was er getan hat.
الآن أنت مهددة بسبب ما فعله.

wegen dem, was er meiner Mutter angetan hat.
بسبب ما فعله لأمي

Ethels Vater liegt dort... weil er sich umbringen wollte, wegen den Sachen, die Daddy getan hat.
(حيث يتواجد والد (إيثيل لإنه حاول أن يقتل نفسه بسبب ما فعله أبي

- wegen dem, was er getan hat.
- بسبب ما فعله.

Nur wegen der Sache mit Gideon?
فقط بسبب ما فعله (غيديون) ؟

Thea stirbt wegen etwas, das ihr Vater getan hat.
-ثيا) تحتضر بسبب ما فعله أبوها) .