"بستطاعتي" - Translation from Arabic to German

• ich
• könnte

Wie viele dieser Mäntel denken Sie, könnte ich anziehen?
كم بعتقادك عدد المعاطف التي بستطاعتي لبسهم مره واحده ؟

ich hörte den Schmerz in der Stimme meines Freundes, und es war mir egal.
"كان بستطاعتي ان اسمع الالم في صوت اعز اصدقائي.وكنت اشعر بعدم اهتمامي فيه"

Entschuldigung, Kumpel, ich wünschte, dass ich dir helfen könnte - aber meine Hände sind gebunden.
اسف عزيزي .. اتمنى لو كان بستطاعتي مساعدتك .. يداي مربوطتان

Alles was ich brauche ist saufen, Satelliten TV und eine Haushälterin und ich könnte in einer Höhle überleben.
كل الذي احتاجه شراب بالكحول وقنوات فضائية ومدبرة منزل ويكون بستطاعتي البقاء على قيد الحياة في كهف

Weißt du, du stapelst ganz schön hoch. ich bin mir nicht sicher, ob ich dir das abkaufe.
أظن أنكِ تبالغين يا عزيزتي لست متأكد أن بستطاعتي تصديقك

Du vergisst sogar das Klo zu spülen, es sei denn ich erinnere dich daran.
ولا تشتري ثيابك . حتى إنك لاتنظف التواليت إن لم أذكرك , أنا كبير كفاية , بستطاعتي خوض الحروب

ich kann einfach hier abhängen und fernsehen.
. بستطاعتي فقط الجلوس هنا ومشاهدة التلفاز

Sag, darf ich dir eine wichtige Frage stellen?
نعم ، هل بستطاعتي ان اسئلك سؤال ؟

Hey, Kumpel, kann ich dir auch etwas sagen?
اتعلم يا صديقي .. هل بستطاعتي قول شيء ؟

Wenn ich nur könnte, denn dann würde ich ein Riesenvermögen sparen, anstatt es für Stripper und Alimente auszugeben.
لو كان بستطاعتي لوفرت الكثير من المال

ich meine... sehe ich aus als ob ich die Treppe nehmen könnte?
هل بستطاعتي إستخدام السلالم؟