Keith Pierce, für die Verwüstung von 50 Autos verurteile ich dich zu sechs Monaten Jugendstrafvollzugsanstalt. | Open Subtitles | كيث بيرايس، للصِباغَة وتحطيم 50 سيارة جديدة، أنت مَحْكُوم عليك بستّة شهورِ في معتقل الأحداث |
und sich in einem Gebäude an der I-95 befindet, mit einem Kontrollzentrum sechs Stockwerke unter der Erde. | Open Subtitles | والذي هو مبنى على الطريق السريع 95 مع مركز تحكّم بستّة طوابق تحت الأرض |
Diese Computerkomödie nahm eine ernste Wendung, sechs Banken mußten ihre Schalterschließen. | Open Subtitles | دعيت الشرطة عندما حدث 6 أخطاء كومبيوتريه بشكل مضحك وقبيح, - - بستّة بنوك في شيكاغو أجبرت على الغلق. |
Eine simple Subtraktion zeigt dir, dass es um sechs besser ist. | Open Subtitles | عملية طرح بسيطة ستخبرك بأنه أفضل بستّة |
Genau genommen bin ich sechs Monate älter. | Open Subtitles | في الحقيقة، أظني أكبر بستّة شهور. |
Okay, dieses Zitat, an dem dein Vater festgehalten hat - in der Odyssee, ist Scylla ein sechsköpfiges Monster, das das Opfer von sechs Soldaten erfordert, damit man es erledigen kann. | Open Subtitles | حسناً، ذلك الإقتباس الذي تمسك به أباك ،"في ملحمة "الرحلة الطويلة سيلا" هو وحش بسّتة رؤوس، يتطلب" التضحية بستّة جنود لكي يعبروا |
sechs Tage später, führte das NYPD dort eine Razzia durch, doch die markierten Rechnungen sind nie bei der Beweissicherung aufgetaucht. | Open Subtitles | بعد ذلك بستّة أيام، قامت شرطة (نيو يورك) بحملة هنّالك ولكنّ العملات المُعلَّمة لم تظهر مع الأدلّة. |
sechs MONATE SPÄTER | Open Subtitles | بعدها بستّة أشهر |
Und kommen wir nun zu Fall 41. Awar, ein Rang Drei Dämon, behauptet, sechs Babys gehabt zu haben. | Open Subtitles | وبالانتقال إلى القضية 41، (أوار)، وهو شيطان من المرتبة الثالثة يدّعي أنه حظي بستّة أطفال. |
- Du schuldest mir sechs. | Open Subtitles | -أنت تدين لي بستّة . |