"بسجن" - Translation from Arabic to German

• Gefängnis

Wenn Mark keine rote Ampel überfahren hat, dann sollte er nicht so viel Zeit für einen Unfall im Gefängnis sitzen.
لذا لم يجدر أنّ يبقَ بسجن مُشدد الحراسة بسبب حادثة.

Bringt ihn in unsere dunkelste Zelle. Ewiges Gefängnis wird Dir gefallen.
خذه إلى أظلم زنزانة لدينا، سيستمتع بسجن أبدي

Ich sagte Ihnen bereits am Telefon und per SMS, und jetzt nochmal, dass das kein Gefängnis ist.
كما اخبرتك على الهاتف و كما رددت على رسائلك النصية و كما اخبرك شخصيا هذا مصح للتعافي و ليس بسجن

Der "EHRLICHE" PETE HARTMAN kam ins Gefängnis wegen Gesetzesübertretung, Amtsmissbrauch und pflichtwidriger Unterlassung im Dienst.
"(سجن "الأمين" (بيت هارتمان) بسجن مقاطعة (كوك" "بسبب مخالفة القانون وسوء إستعمال السلطة بمكتبه"

Jimmy Conway verbüßt eine Strafe von 20 Jahren wegen Mordes im Gefängnis des Staates New York.
جيمي كونواي مازال يقضي مدته وهي 20 عاماً عقوبة لإرتكابه العديد من الجرائم بسجن ولاية نيويورك ولن يكون مؤهلاً لإطلاق سراحه حتى العام 2004 وسيكون في الثامنة والسبعين من عمره

Man geht einfach, es ist kein Gefängnis.
ما عليه سوى الرحيل، إنه ليس بسجن.

Das war es auch. Jetzt ist es ein Gefängnis
لقد كانت كذلك، إنها الآن أشبه بسجن

War es, jetzt ist es ein Gefängnis.
لقد كانت كذلك، إنها الآن أشبه بسجن

Ich bin Aufseher im Gefängnis von Robben Island.
أنـا ضـابط بسجن جزيـرة روبـن. إذاً؟

Hunter hat 17 unschuldige Menschen ins Gefängnis gebracht.
انظري, -هنتر- قام بسجن 17 شخص لإتهامهم بجرائ قد لاتمت لهم بصلة

Er verbrachte 3 Jahre im Bellmash- Gefängnis in England.
قدّ قضيّ ثلاثة أعواماً كسجين بسجن " "بيلمورش" ، بـ"إنجلترا،

Er wurde hier in Portland verurteilt, aber saß in einem kalifornischen Gefängnis in Pelican Bay.
" لكن حُكمَ عليهِ في ولاية " كاليفورنيا عن طريق أتحاد السجون الأميركية بسجن الولاية

Ja, Sie sind im Gefängnis, aber es ist ein amerikanisches Gefängnis.
أنت مسجون، نعم ولكن بسجن أميركي

kann ich eine Woche lang bettlägerig sein. Es ist das perfekte persönliche Gefängnis.
أشبه بسجن كامل المواصفات.

Walter meint, wir werden alle im Gefängnis landen.
ويقول (والتر)بأنه سينتهي به الأمر بسجن فدرالي

Er wurde bei einem Rettungsversuch aus dem Gefängnis bei Su Chou verhaftet.
لقد تم القبض عليه أثناء عمليه أنقاذ... بسجن فى"سو تشو".

Ein weißes Gesicht in einem chinesischen Gefängnis fällt auf.
وجه أبيض بسجن صينى يكون بارز.

Das ist kein echtes Gefängnis.
إنه ليس بسجن حقيقي

Mein Körper war wie ein Gefängnis.
لقد كان جسدي أشبه بسجن

Beide erwartet eine Haftstrafe. Und Alexander Mahone ist in einem Gefängnis in Colorado.
ويواجهان محكوميّة بالسجن و(أليسكندر) (ماهون) في زنزانة بسجن في (كلورادو)