Alles, was du tun musst, ist Leonard zu sagen, dass es dir leid tut, aber sag es sarkastisch. | Open Subtitles | اذاً كل ماعليك عمله هو أن تقول (أنك آسف لـ (لينورد لكن قلها بسخرية |
Ich würde gerne sarkastisch darauf antworten: | Open Subtitles | :أودّ أن أردّ على ذلك بسخرية |
- Das hab ich sarkastisch gemeint! | Open Subtitles | أنني اتحدث بسخرية |
Er meint es ironisch. | Open Subtitles | إنهُ يقولها بسخرية. |
So ironisch. | Open Subtitles | كتهديد. بسخرية . |
Du wirst mich ironischerweise hierlassen, um es zu finden? | Open Subtitles | ستتخلين عني بسخرية هنا ، للذهاب للعثور عليه |
Also, die höchste Konzentration an armen und hungrigen Menschen in der Welt und der Ort, an dem der Klimawandel ironischerweise am schlimmsten sein wird, ist in Südasien und Afrika südlich der Sahara. | TED | الآن, التركيز الأعلى بنسبة الفقر والجوع في العالم المكان الذي يشهد أثر التغير المناخي - بسخرية - سوف يكون الأسوأ في جنوب آسيا و صحراء أفريقيا |
Mr. Lee war sarkastisch. Wen sehen Sie als einen echten Freund? | Open Subtitles | السّيد (لي) كَانَ يتَكلِّم بسخرية |
- Also sagen wir mal, ironischerweise... | Open Subtitles | - اذا نحن نقول بسخرية... |
- ironischerweise... | Open Subtitles | - بسخرية. |