"بسرك" - Translation from Arabic to German

• dein Geheimnis
• deins
• ein Geheimnis

Und wenn du weitermachst, erzähl ich denen allen dein Geheimnis!
وإذا تحركت خطوة أخرى فسأخبر كل هؤلاء الناس بسرك

Jesus hat Angst davor, wer du wirst, wenn du dein Geheimnis nicht erzählst.
يسوع المسيح يخاف مما ستكون عليه اذا لم تخبر احد بسرك

Du wolltest dein Geheimnis lüften und uns auseinandertreiben.
لقد جئتِ هنا الليلة للبوح بسرك تجعلينا ننفصل ، ربما

Clark, ich verrate dein Geheimnis nicht.
لا بأس ياكلارك لن أخبر أحداً بسرك

Wir haben alle Geheimnisse. Es ist Zeit, mir deins zu erzählen.
كل منا لديه سر و أظن أنه حان الوقت لتخبرني بسرك

Ah, du hast ein Geheimnis, ja?
احتفظي بسرك لنفسك، حسناً؟

Ich hüte dein Geheimnis länger, als du dir vorstellen kannst.
لقد احتفظت بسرك أطول مما تتخيل

Kannst du mir dein Geheimnis erzählen, Elsa?
هل يمكنك إخباري بسرك يا إيلسا ؟

und, falls du es vergessen haben solltest, er ist eine von den Personen, denen du dummerweise dein Geheimnis anvertraut hast.
و في حالة انك نسيت هو واحد من الاشخاص ممكن كنت انت غبيا لاخبارهم بسرك - اعلم كل هذا -

Danke, dass ich dein Geheimnis erfahren durfte.
نعم ؟ شكراً لإخباري بسرك

Ich kenne aber noch nicht dein Geheimnis.
لم تخبرني أنت بسرك

Wie würdest du dich fühlen, wenn jeder dein Geheimnis wüsste?
كيف تشعرين لو علم الجميع بسرك

Aber ich verriet dein Geheimnis nicht.
ولكني أحتفظت بسرك

Denkst du, wenn du Trevor über uns erzählen würdest, dass er dein Geheimnis für sich behalten würde?
أتظن أنك إذا أخبرت (تريفور) بشأننا هل يحتفظ بسرك لنفسه؟

Ich bewahre dein Geheimnis, Neuling.
سأحتفظ بسرك أيها الجديد

Du hast Pete dein Geheimnis anvertraut?
أأخبرت " بيت " بسرك ؟

Da Trotter beim Militär abgemeldet ist, müssen wir keine Angst mehr haben, dass sie in nächster Zeit Hasstiraden gegen Helden verbreitet oder dein Geheimnis ausplaudert.
بما أن (تروتر) لم تعد تنتمي رسمياً إلى الجيش فما من داعٍ للخوف... من أن تنشر قواتها الشريرة... أو الإفشاء بسرك قريباً

Gestehe dein Geheimnis, Oliver, und all das endet.
اعترف بسرك يا (أوليفر) وسينتهي كل هذا.

Ich werde dein Geheimnis nicht preisgeben, Michael.
أنا لن أبوح بسرك يا (مايكل)

Wenn du ihm mein Geheimnis verrätst, verrate ich ihm deins.
..لأنك لو أخبرته بسري سأخبره بسرك

Sag mir jetzt ein Geheimnis.
أخبرني بسرك الآن