"بسطاء" - Translation from Arabic to German

• einfache
• sind leicht
• durchschaubar

Wir sind einfache Kaufleute aus den Blauen Bergen, unterwegs zu unseren Verwandten in den Eisenbergen.
نحن تجّار بسطاء جئنا من الجبال الزرقاء في رحلة لرؤية عشيرتنا في تلال الحديد

Das sind einfache Leute. Das hier hätte für sie keine Bedeutung.
إنظروا , إولاء أناس بسطاء هذه الأشياء , لن تعني الكثير بالنسبه لهم

Wir sind Menschen vom Land, einfache Menschen, argwöhnisch gegenüber Fremden.
نحن أصحاب الأرض ناس بسطاء لا نحب الغرباء

einfache Leute, die keiner Seele was zu Leide taten.
مجرد قروين بسطاء لم يُؤذوا أحد

Das sind einfache Leute, sie sind leicht zu beeinflussen.
أنهم قوم بسطاء ، ويتأثرون بسهولة

Sie sind leicht durchschaubar.
-إنّكم بسطاء -إنّكم بسطاء

Ritter von Ni, wir sind nur einfache Reisende, die den Magier suchen, der jenseits dieser Wälder lebt.
نحن مسافرون بسطاء يا فرسان "نى" نبحث عن الساحر الذى يعيش خلف هذه الغابة

Ich hoffe, Sie fühlen sich bei David wohl. einfache Leute, aber herzensgut.
استمتع بإقامتك مع (دايفيد) إنهم أناس بسطاء ، ولكن يتمتعون بالدفء

Du hältst meine Eltern auch für einfache Leute.
تعتقد أنت أيضا أن والداي أناس بسطاء

Unsere Kunden sind normale Leute. Sie sind das einfache Volk.
زبائننا أناس عاديّون، أناس بسطاء

Wir sind einfache Pilger, auf dem Weg nach unserem Zuhause, in die Himmlische Stadt.
! ْ إننا سواح بسطاء في رحلتنا إلى وطننا المدينة السماوية

Es sind einfache Leute, und so gefällt mir das auch.
السكان بسطاء جدا لهذا احب هذا المكان.

Einfach gefasst für einfache Gemüter.
قصة بسيطة لأناس بسطاء

Ich würde ihnen auch zutrauen, dass sie es selbst waren. einfache Männer ohne bildung?
رجال بسطاء غير متعلمين ؟

Das sind einfache Leute.
هؤلاء اناس بسطاء

Was wir vorfanden, waren einfache Bauern... zu naiv um zu verstehen, was ihnen bevorstand... weil sie es wagten, den Ori zu trotzen.
ما وجهناه هو مزارعون بسطاء ولا يفهمون تماماً ..العواقب التي يواجهونها ((نتيجة تحديهم الـ((أوراي

Aber wir sind doch nur einfache Bauern.
لكننا مجرد مزارعين بسطاء

Die arbeitenden Männer von God's Pocket sind einfache Männer.
أن عمال بلدة "غادز بوكيت" بسطاء للغاية.

Sie sind leicht durchschaubar.
إنّكم بسطاء