| Er nutzt die ganze Macht seiner Aktienmehrheit, damit wir zum Herstellungspreis verkaufen. | Open Subtitles | وضغط بكل نفوذه من خلال امتلاكه للحصة الأكبر ليجبرنا على بيع العقار بسعر التكلفة. |
| Wir sollten es zum Herstellungspreis verkaufen, Punkt. | Open Subtitles | علينا بيع العقار بسعر التكلفة. لا نقاش. |
| Die pharmazeutische Industrie unter Führung von Novartis ist den Hilfsagenturen hier meilenweit voraus: Novartis hat sich bereit erklärt, diese Medikamente zum Herstellungspreis abzugeben. | News-Commentary | سبقت الصناعات الدوائية تقودها نوفارتيز الوكالات المانحة بأشواط. إذ وافقت نوفارتيز على تأمين الدواء بسعر التكلفة. ولكن وعلى الرغم من القدرة الإنتاجية الضخمة لنوفارتيز، عجزت الوكالات المانحة عن طلب وشراء وشحن الأدوية بالكميات المطلوبة. |
| Wir sollten es zum Herstellungspreis verkaufen. | Open Subtitles | علينا البيع بسعر التكلفة. |
| Wir verkaufen zum Herstellungspreis. | Open Subtitles | سنبيع العقار بسعر التكلفة. |
| zum Herstellungspreis. | Open Subtitles | بسعر التكلفة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 