"بسلامتي" - Translation from Arabic to German

• meine Sicherheit
• um meine

Wenn du willst, dass ich meine Sicherheit riskiere, Detective, dann stelle ich die Bedingungen für unsere Abmachung, bevor ich dir irgendwas erzähle.
،إذا كنت تريدني أن أغامر بسلامتي أيها المحقق، لذلك سأضع شروط الإتفاق قبل أن أخبرك أي شيء

Ich kann einfach nicht verstehen, warum Sie sich speziell um meine Sicherheit sorgen.
أنا لاأفهم ماهو سبب اهتمامك بسلامتي على وجه الخصوص

Tut mir leid, wenn ich dir deine plötzliche Besorgnis um meine Sicherheit nicht abkaufe.
آسفة لعدم اقتناعي باهتمامك المفاجئ بسلامتي

Wenn es um meine persönliche Sicherheit geht, muss ich mich selbst darum kümmern.
,عندما يتعلق الأمر بسلامتي الشخصية يتوجب علي الإهتمام بالأمور بنفسي

Ihre Besorgnis um meine Sicherheit rührt mich.
وقد تأثرتُ فعلاً لإهتمامكَ بسلامتي الشخصية

Oh, ich sehe, du bist schrecklich um meine Sicherheit besorgt, aber keine Sorge...
أستطيع أن ارى أنك مهتم بسلامتي الشخصية

Also sind Sie um meine Sicherheit besorgt?
إذًا أنت مهتم بسلامتي