"بشأن الرجل" - Translation from Arabic to German

• über den Mann

Die Uhr tickt. Ich will alles über den Mann wissen.
حسناً , الوقت يداهمنا , اريد . كل ما يمكننا معرفته بشأن الرجل

Ich habe mich gefragt, ob ich Ihnen ein paar Fragen über den Mann stellen darf, der sie ausraubte.
كنتُ أتساءلُ في طرح عدّة أسئلةً عليك بشأن الرجل الذي سرقك.

Ich möchte Ihnen einige Fragen stellen, über den Mann, mit dem Sie ins Asyl kamen.
أردت أن أسألك بضعة أسئلة . بشأن الرجل الّذي أتيت إلى الملجأ معه

Also, was wissen Sie über den Mann, mit dem Molly Woods in der Bar war?
ما الذى تعلمه بشأن الرجل الذى كان مع مولى فى الحانة

Also, was wissen Sie über den Mann, mit dem Molly Woods in der Bar war?
والآن ما الذى اخبرتك به مولى وودز بشأن الرجل فى الحانة

Wir sind gespannt... wenn unsere Kollegen ihm die Wahrheit über den Mann in der Skizze sagen, wenn sie erklären, dass die erste Person, die gegen den anderen aussagt, in der Lage ist, einen Deal mit dem Staatsanwalt zu machen,
سنشعر بالفضول عندما يخبره زملائنا بالحقيقة بشأن الرجل الذي وصف.

Offensichtlich unterhielten Sie sich mit ihm nicht auf einer regulären Basis, aber Sie müssen bestimmt etwas über den Mann bemerkt haben.
من الواضح أنّك لم تتحدث معه بشكل معتاد... لكن بالطبع يجب أن تكون قد لاحظت شيئا بشأن الرجل.

über den Mann im Museum?
بشأن الرجل الذي كان بالمتحف ؟