| Entschuldige wegen gestern. | Open Subtitles | متأسفة بشأن الليلة الماضية عزيزتي حظيت بكابوس |
| Und es tut mir leid wegen gestern. | Open Subtitles | وأنا آسفة بشأن الليلة الماضية. |
| - Es tut mir leid wegen gestern Abend. | Open Subtitles | أنا بشأن الليلة الماضية لا بأس بذلك |
| Das mit gestern Abend tut mir leid. Humphrey war sehr ungehobelt. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن الليلة الماضية همفري كان غريبا للغاية |
| Das mit gestern tut mir leid. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن الليلة الماضية |
| Kate, es tut mir so, so leid wegen gestern Abend. | Open Subtitles | كيت، آسف للغاية بشأن الليلة الماضية |
| Tut mir leid wegen gestern Nacht. | Open Subtitles | بالمناسبة... أنا أسفة بشأن الليلة الماضية, لم أقصد أن أكون... |
| Also... keine Sorge wegen gestern Abend. | Open Subtitles | إذاً.. لا تقلق بشأن الليلة الماضية |
| Hör zu, Patty. Es tut mir leid, wegen gestern Abend. | Open Subtitles | استمعي يا (باتي)، أنا آسف بشأن الليلة الماضية |
| Verzeih mir wegen gestern Abend. | Open Subtitles | أعتذر لكِ بشأن الليلة الماضية |
| Heidi. Hör mal, wegen gestern Abend... | Open Subtitles | (هايدي)، اسمعي، بشأن الليلة الماضية |
| Hey, wegen gestern Abend... | Open Subtitles | بشأن الليلة الماضية كان... |
| wegen gestern... | Open Subtitles | بشأن الليلة الماضية... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 