Discover our services in

    "بشأن ماذا" - Translation from Arabic to German

    • Worüber
        
    • Weswegen
        
    • Womit
        
    • Über was
        
    • Wegen was
        
    • Was denn
        
    • Worum
        
    • Bei was
        
    • Inwiefern
        
    • In Bezug auf was
        
    Sie latscht mit einem Haufen Farbiger rum, ist total sauer, Worüber keine Ahnung. Open Subtitles هي محاطة بناس ذوي البشرة السوداء أنا غاضبة بشأن ماذا لا يمكنني إخبارك
    Ich frage mich, Worüber er mich wohl noch belogen haben könnte. Open Subtitles وأتسائل بشأن ماذا أيضاً كان يكذب علي؟
    Worüber habt ihr überhaupt gestritten? Open Subtitles بشأن ماذا تجادلتما على أية حال؟
    Ich frage mich, Weswegen. Open Subtitles لم أستطع التخيل بشأن ماذا
    Recht Womit? Open Subtitles محق بشأن ماذا ؟
    Statt mich auf das konzentrieren, ich habe betont, Über was Sie für Ihren Geburtstag zu erhalten während Sie ein anderes Mädchen ist in. Open Subtitles بدلاً من التركيز علي في ذلك لقد كنتُ مرهقا بشأن ماذا أحضٌرُ لك في عيد ميلادك بينما كنت مع فتاة أخرى
    Worüber? Open Subtitles قمنا بهذا ؟ بشأن ماذا ؟
    - Dir die Wahrheit erzählen. - Worüber? Open Subtitles . كي أخبركِ الحقيقة - بشأن ماذا ؟
    Worüber reden? Open Subtitles التكلم بشأن ماذا ؟
    Reden Worüber? Open Subtitles التحدّث بشأن ماذا ؟
    - Worüber genau? Open Subtitles بشأن ماذا بالضبط؟
    Worüber recht? Open Subtitles محقة بشأن ماذا ؟
    Sauer Weswegen? Open Subtitles أنزعج بشأن ماذا ؟
    Weswegen? Open Subtitles بشأن ماذا ؟
    - Weswegen denn? Open Subtitles بشأن ماذا
    Recht? Womit denn bitte, Chris? Open Subtitles محقة بشأن ماذا ياكريس؟
    - Womit? Open Subtitles محقة بشأن ماذا ؟
    Okay, es ist eine Doku über, was als Nächstes kommt für die Leute in meinen Leben. Open Subtitles حسناً,إنه فيلم وثائقي بشأن ماذا سيأتي لاحقاً للناس الذين في حياتي
    Über was reden? Open Subtitles تتحدث بشأن ماذا ؟
    Wegen was? Open Subtitles (بشأن ماذا ؟
    Aber Was denn dann? Open Subtitles ولكن بشأن ماذا ؟
    Mr. Carson hat es aber wirklich wichtig. Worum es wohl geht? Open Subtitles -السيد "كارسون" مهووسٌ حقاً بأمر ما، بشأن ماذا كان ذلك؟
    Bei was? Open Subtitles بشأن ماذا ؟
    - Sie scherzen doch! - Inwiefern? Open Subtitles أنت تمزح بشأن ماذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more