Mit dir und mir als Anführern. Was ist mit deinem Vater? | Open Subtitles | و أنا و أنت في وسطهم ماذا بشأن والدك ؟ |
Tut mir leid‚ das mit deinem Vater. Das waren Koreaner. | Open Subtitles | آسف بشأن والدك الكوريون هم قاتلوه. |
Ich dachte, dass du aufgebracht wärst wegen deinem Dad. | Open Subtitles | ظننتك مستاءً بشأن والدك. |
- Mein Beileid wegen deinem Dad. - Danke. | Open Subtitles | آسفة بشأن والدك - شكرا جزيلا لك - |
Du hast ihm doch von deinem Vater erzählt? | Open Subtitles | أخبرته بشأن والدك صحيح؟ |
Und über Ihren Vater. | Open Subtitles | أنا أعرف بشأن والدك |
Alter, im Ernst, tut mir Leid wegen deinem Vater. | Open Subtitles | ياصاح، جدياً أنا متأسف بشأن والدك |
Zwei Tequila. Das Licht ist aus! Ich lag falsch mit deinem Vater. | Open Subtitles | اثنان من التاكيلا. الأضواء مغلقة! كنت مخطئة بشأن والدك. |
- Du auch. Ach, das mit deinem Vater tut mir leid. Ja, und mir das mit deinem Bruder. | Open Subtitles | ـ آسف بشأن والدك ـ أجل، آسف بشأن أخيك |
Das mit deinem Vater tut mir sehr Leid. | Open Subtitles | انا اسف جدآ بشأن والدك |
Das mit deinem Vater tut mir leid. | Open Subtitles | آسفة بشأن والدك |
Und, es tut mir leid, das mit deinem Vater. | Open Subtitles | -وأنا آسف بشأن والدك |
Tut mir leid mit deinem Vater. | Open Subtitles | آسف بشأن والدك |
Tut mir leid wegen deinem Dad. | Open Subtitles | آسف بشأن والدك |
Egal, was du von deinem Vater hältst, ich weiß, dass Obadiah dich sehr geliebt hat. | Open Subtitles | مهما يكن ما تظنه بشأن والدك أريد أن أخبرك أن (عبداية) أحبك كثيراً |
Ich habe das von deinem Vater gehört. Mein Beileid. | Open Subtitles | سمعت بشأن والدك آسف لخسارتك |
Wir hatten keine Ahnung von deinem Vater. | Open Subtitles | لا نملك أدنى فكرة بشأن والدك |
Sie wollten über Ihren Vater Bescheid wissen. | Open Subtitles | أردتِ العلم بشأن والدك |
Tut mir leid wegen deinem Vater. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً بشأن والدك |