"بشرطي" - Translation from Arabic to German

• Cop
• Polizist

Hol dir mal lieber 'n bösen Cop... denn du müsstest mich schon ziemlich rannehmen... um aus mir was rauszukriegen.
حري بك أن تأتي بشرطي فاسد لأنه عليك أن توسم كلمة "محطة" على مؤخرتي لتحصل على معلومات مني

Das ist dunkles Zeug, aber... du kannst sie das nicht mit einem Cop machen lassen!
لا يمكنك أن تدعها تفعل هذا بشرطي آخر

Damit arbeitet er. Also ruft er einen hiesigen Cop an.
لذا اتصل بشرطي محلي

- Nein. Ich bin nicht der Polizist mit den besten Aussichten in Madrid.
أنـا لستُ بشرطي ذا مستـقبل في مـدريد

Ist jemand hier kein echter Polizist?
هل هنا من هو ليس بشرطي حقيقي؟

Du kleiner Wichser bist kein Cop!
أنت لست بشرطي البتة

Nein, er ist kein Cop.
كلا، كلا، ليس بشرطي.

Ja, nur bin ich kein Hinterwäldler Cop.
نعم , لكنني لست بشرطي ساذج

Oh, ich bin kein echter Cop.
أنا آسف, لست بشرطي حقيقي

- Du bist kein Cop.
و أنت لست بشرطي

Ich sage es dir, Coleman war kein korrupter Cop.
كولمان ليس بشرطي فاسد

Der Typ ist kein Cop.
هذا الرجل ليس بشرطي

Ich hätte niemals einen Cop vertrauen dürfen.
كان يجب ألا أثق بشرطي

Also ist das Opfer, Bardot, über einen schmutzigen Cop gestolpert.
إذاً الضحية تعثر بشرطي فاسد

Ich bin kein verschissener Cop!
لست بشرطي. اللعنة!

Die Stripperin sollte nicht mit ihm schlafen, sondern ihn nur dazu bringen mehr als das gesetzliche Limit an Alkohol zu sich zu nehmen und dann hat ihn ein Polizist angehalten, den ich vorher benachrichtigt hatte.
لم يكن يفترض "بالراقصه المتعرية" معاشرته الى جعله يشرب فوق المعدل القانوي وبعد ذلك قبض عليه أتصلت بشرطي اعرفه بأيقافه جانبا

Ich weiß, dass Sie kein Polizist sind.
أنت لست بشرطي.

Kein Polizist.
ليس بشرطي

Du bist gar kein Polizist.
-يا رجل، أنتَ لستَ بشرطي .