"بشريط لاصق" - Translation from Arabic to German

• mit Klebeband
• klebte

Wacht mit Klebeband gefesselt in einem Motelbett auf, ist aber unverletzt.
.لا تتذكر كيف فقد استيقظت على سرير بغرفة نُزل و قد كانت مقيّدة بشريط لاصق , سليمة

Ja, ich habe ihn gerade mit Klebeband gefesselt am Reifen meines Autos gefunden.
لقد وجدته مربوط بشريط لاصق على إطارات السيارة

Okay, ich frage mich gerade, warum ich der Typ mit Klebeband auf der Stirn bin.
أتعجب فقط لماذا أنا الوحيد بشريط لاصق في جبهتي

Der Mörder klebte drei Schläuche une, deux, trois unter die Tür.
واحد، اثنان، ثلاثة، تحت المدخل. وأغلق الفجوة بشريط لاصق.

Er klebte seinen Mund zu, gab ihm eine Waffe in die Hand und packte ihn in seinen Anzug.
كمم فمه بشريط لاصق ووضع سلاحًا في يده وكساه بحلّته.

Letzte Woche habe ich mich selbst entwachst, mit Klebeband, dass ich aus dem Diner geklaut habe.
الأسبوع الماضي قمت بإزالة شعر عانتي بشريط لاصق سرقته من المطعم.

Zwei Sets Dietriche... ein sehr großes Messer... drei mit Klebeband zusammengebundene Spritzen und eine Karte von Ulster County.
مجموعتين من فاتح الأقفال ..سكينه كبيره جدا واحده ثلاثة حُقن مجمعة بشريط لاصق

Es sagte, er dürfe seine Freundin nicht missbrauchen, er dürfe sie nicht mit Klebeband fesseln und schlagen, er dürfe kein Maschinengewehr haben.
النظام هو من الذي قال بأنه لم يسيء إلى حبيبته بأنه لم يقوم بربطها بشريط لاصق وأيضاً أنه لم يعتدي عليها

Unsere Kinder machen wir mit Klebeband fest.
نحنُ فقط نقيد أبناءنا بشريط لاصق.

Sie hatte die Augen mit Klebeband verbunden.
لقد كانت معصوبة العينين بشريط لاصق.

Und repariert mit Klebeband. Ja.
و تم لصقها بشريط لاصق

Nein, mit Klebeband. Woher hast du Klebeband?
كلّا، بشريط لاصق

Nachdem wir dann mit Klebeband ein Gitter aus diesen Würfeln zusammengebaut hatten -- (Gelächter) -- trennte Michael die Röntgenplatte von einem Mammographiegerät ab, welches ausgemustert werden sollte. Wir befestigten den neuen Detektor und entschieden uns, die Maschine Molekulare Brust-Bildgebung zu nennen [Molecular Breast Imaging: MBI].
لذا قمنا بتجميع عدة كواشف مثل هذه وربطناها بشريط لاصق (ضحك) ووضع مايكل شريحة إكس راي من جهاز الماموغراف والتي كانت سترمى ووصلها الى المستقبل الجديد واصبح لدينا آلة جديدة قررنا ان نسميها تصوير الثدي الجزئي " إم بي آي "

Aber jedenfalls habe ich es für ein Cover der Nine Inch Nails DVD benutzt, und inzwischen habe ich auch den Bunker mit Klebeband instand gesetzt und er steht bereit. Ich bin bereit, denke ich.
لكن على أي حال, استعلت هذا الغلاف لقرص الـ DVD لألبوم لفرقة "ناين انش نايلز", وكذلك أصلحت الملجأ بشريط لاصق (سخرية), وهو جاهز. أظن انني جاهز.