"بشريًا" - Translation from Arabic to German

• ein Mensch
• den Menschen

Aber seitdem ich ein Mensch geworden bin, ist es einfach so...merkwürdig.
لكن منذ أن أصبحت بشريًا إن الأمر .. غريبٌ جدًا

Du warst mal ein Mensch oder zumindest so was Ähnliches.
لقد كنت بشريًا او على الأقل تتصرف كبشريّ

Als ich ihn geköpft hatte, starb dieser Mann nicht... denn er war nie ein Mensch gewesen.
عندما قطعت رأسه، لم يمت لأنه لم يكن بشريًا أصلًا

Als ich ein Mensch war, habe ich mich in diese Schweinefleischrinden verliebt.
عندما كنتُ بشريًا كنتُ مولعًا بقشور لحم الخنزير

Fanatismus, der sagt, dass eine andere Person unter meinesgleichen steht, unter den Menschen. - Das Krankenhaus in Odessa ist überfordert...
"والتعصب بأن هناك شخص أقل مني أقل من كونه بشريًا"

Aber ich werde ein Mensch sein, vielleicht werden dann ein paar von euch überleben.
لكني سأكون بشريًا لذا ربما بعضكم قد يعيش

Und der Kerl, der Sie 1951 gefoltert hat, war ein Mensch.
بالإضافة إلى أن الرجل الذي قام بتعذيبك في 1951، كان بشريًا.

Ich meine, er war ein Mensch, bevor er... zu einem Monster wurde.
أعني, لقد كان بشريًا قبل أن يكون وحشًا

Keine Ahnung. Ich bin erst seit einem Tag ein Mensch.
بحقك أصبحت بشريًا ليوم واحد فقط

- Einfach alles, Mann, zumindest was es bedeutet, ein Mensch zu sein.
-{\pos(190,215)} تراعي شأن كل شيء يا رجل! تراعي كونك بشريًا على الأقل!

Ich weiss, das ist verlockend, aber wenn du zu lange in Summer gefangen bist, wirst du vergessen was es bedeutet ein Mensch zu sein.
أعلم أن الامر مُغرٍ، ولكن إن حوصرت في هيئة (سمر) لوقتٍ طويل، ستنسي معنى أن تكون بشريًا.

Ich meine, du warst doch mal ein Mensch.
أعني, لقد كنت أنت بشريًا

Ich bin den Menschen sehr ähnlich.
حسنًا, أنا أكثر من كوني بشريًا

Nun, weißt du, das ist das Ding mit den Menschen.
هذا هو معنى أن تكون بشريًا