"بشعورك" - Translation from Arabic to German

• Gefühle
• was du fühlst
• empfindest
• fühlen
• wie Sie sich

Auch wenn Blair deine Gefühle nicht erwidert, täte es dir vielleicht gut, ihr zu sagen, was du für sie empfindest.
حتى وإن لم تشعر بلير بالمثل, ربما يكون من المفيد لك أن تخبرها بشعورك.

Du musst zu ihr hinmarschieren und ihr deine Gefühle zeigen.
يجب أن تذهب إليها و تخبرها بشعورك

Es ist so... als könnte ich spüren, was du fühlst. Wenn du nervös oder glücklich oder traurig bist, dann spüre ich das in meinem Körper, in meinen Fingern.
الأمر يبدو و كأنني أشعر بشعورك إنني أشعر بك عندما تكون فرحاً أو قلقاً أو حزيناً , في جسدي , في أصابعي

Fahr zu ihrem Haus, klopf an die Tür und sag ihr, was du fühlst.
لذا عليك أن تركب سيارتك، تقودها إلى منزلها وتقرع بابها وتخبرها بشعورك.

Wo wir gerade davon reden, vielleicht ist es Zeit, Dan zu sagen, wie du für ihn empfindest?
بمناسبة ذلك .,.. ربما قد حان الوقت لإخبار دان بشعورك تجاهه

Ich habe mein Leben vermasselt. Aber warum befriedigt es dich so, dich mir überlegen zu fühlen?
لكن لماذا تشعر بكل هذا الرضى بشعورك بالتفوق علي؟

Ich weiß nun, wie Sie sich fühlten, als Ihr Vater ermordet wurde.
الآن اشعر بشعورك عندما قتل والدك

Deine Gefühle sind mir scheißegal.
.. لا أعبأ بشعورك اللعين

-ich kenne deine Gefühle deiner
أعرف بشعورك تجاهها، لكن ...

Irgendwann werde ich Tetsu deine Gefühle erklären.
ذات يوم سأخبر (تيتسو) بشعورك

Zeig ihr deine Gefühle. Ich dachte, das hätt ich.
وأخبرها بشعورك

Ich verstehe ja, dass du sauer bist, aber du wirst nie froh, wenn du der Frau nicht sagst, was du fühlst.
‫أفهم سبب انزعاجك الشديد ‫لكنك لن تتحسن ما لم تجد حبيبتك ‫وتخبرها بشعورك

Du musst mit ihr reden, ihr sagen, was du fühlst.
يجب أن تتكلم معها وتخبرها بشعورك

Geh hin und sag ihr, was du fühlst.
اذهب إليها و أخبرها بشعورك

Und vor allem daran, was du für sie empfindest.
و أكثر مِنْ ذلك فكّر بشعورك نحوها

Sag ihr, was du empfindest.
أخبرها بشعورك نحوها

Selbst wenn Sie schon Köder aus dem TV gekauft haben und enttäuscht worden sind - und glauben Sie mir, ich weiß wie Sie sich fühlen -
حتى لو اشتريت فخاً من التلفزيون من قبل و خيّب أملك... و صدقني أحس بشعورك حقاً