"بشكل عشوائي" - Translation from Arabic to German

• nach dem Zufallsprinzip
• zufällig ausgewählten

Aber warum haben Sie eine Ihrer Führungskräfte nach dem Zufallsprinzip umgebracht?
لكن لماذا تودّ أن تقتل بشكل عشوائي واحداً من مدرائك التنفيذيين ؟

- Hat bestimmt mit R6 zu tun. ...die nach dem Zufallsprinzip gewählten Namen derer, die mit uns an Bord leben können, verkünden.
سيتم اختيارهم بشكل عشوائي ليعيشوا معنا على متن السفينة

Rote und schwarze Karten sind nach dem Zufallsprinzip verteilt.
توضع البطاقات الحمراء وتلك السوداء بشكل عشوائي.

Dann hätte er einen zufällig ausgewählten Kollegen töten wollen.
كان ليقتل أحد زملائه بشكل عشوائي

Für den Schlussakt meines Gutachtens, gehe ich zu einem zufällig ausgewählten Verkaufs-Automaten... und schaue, ob man den mit Menschlichen Kräften so zum Wanken bringt... damit er fällt und mich erschlägt.
بالجزء الأخير من تثميني سأختار إحدى آلات البيع بشكل عشوائي لأرى إذا كان من الممكن ان أقوم بهزها بما فيه الكفايه لكي تسقط و تسحقني