"بشيءٍ آخر" - Translation from Arabic to German

• was anderes
• etwas anderes

Und ich werde dir noch was anderes erzählen, Blauman, wenn du für einen Moment nachdenken würdest...
وسأخبرك بشيءٍ آخر بلاومان ، إذا ظننت ولو للحظة - أتعلم ماذا بلوسن ؟

So, als würdest du versuchen, an was anderes zu denken, wie eine Fernsehsendung oder ein Videospiel, oder...
مِثل وكأنّك جاولت التّفكير ... بشيءٍ آخر مِثل عرضٍ تلفزيوني ... أو ألعاب فيديو، أو

- Geht nach Hause. Ich überlege mir was anderes.
عودوا للبيت, سأُفكّر بشيءٍ آخر

Ich glaube, dass individuelle Evolution durch etwas anderes abgelöst wurde.
أعتقد أن تطور الفرد قد استُعيض به بشيءٍ آخر

Ich weiß nicht. Wir müssen uns etwas anderes überlegen.
.لا أعلم, علينا أن نفكرَ بشيءٍ آخر

Dann mach etwas anderes.
إذاً قومي بشيءٍ آخر.

Ich werde mir was anderes ausdenken.
سأفكّر بشيءٍ آخر.

Hast du was anderes mit deinen Haaren gemacht?
أقمتَ بشيءٍ آخر لشعركَ؟

Ich will, dass du mir etwas anderes sagst.
أريدكِ أن تخبريني بشيءٍ آخر

Er könnte auch etwas anderes tun.
.وقد يقومُ بشيءٍ آخر