"بشيء عن" - Translation from Arabic to German

• was über
• etwas über
• nichts von

Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, dir was über die Weste zu sagen.
الآن ربما يكون الوقت الملائم لإخبارك بشيء عن هذه السترة

Dem stimme ich zu. Ich sag dir was über Realität, Mickey:
شكراً.أوافقكِ الرأي دعني أخبرك بشيء عن الواقعية, يا "ميكي"

Gaby, ich will dir mal was über Cops sagen.
غابي دعيني اخبرك بشيء عن الشرطة

Manchmal sagt uns die Wissenschaft etwas über uns selbst sie sagt uns wer wir sind.
أحياناً علم ما سيخبرنا بشيء عن أنفسنا. سيخبرنا من نحن.

Ich möchte dir etwas über ihn erzählen: Sein Name ist Stacin Goins.
و دعني أخبرك بشيء عن المحامي الخاص بي أسم هذا الأخ ، ستاسين جوينس

Ich werde ihm nichts von dem Werwolf-Teil erzählen, aber vielleicht gibt es da etwas, was er tun kann um zu helfen.
لن أتفوه بشيء عن المستذئبين لكن ربما بوسعه مساعدتنا

Ich erzähl Ihnen was über Leidenschaft.
كلا، توقفي أنت. /c.arabic c.arabicrlm; سأخبرك بشيء عن الشغف.

Ich sag euch mal was über Harry Caul.
دعوني أخبركم بشيء عن هاري كول

Ich sag dir was über Willow.
دعيني أخبركِ بشيء عن ويلو

Hat Ra's dir was über Darhk erzählt, was uns eine Vorstellung von seinen Absichten gibt?
هل أنبئك (رأس) بشيء عن (داميِن) يعطينا أيّة فكرة عن مخططته؟

Laut dem Doctor wissen Sie etwas über die Kreatur, bekannt als der Hybrid.
تبعاً للدكتور، يمكنكِ إخبارنا بشيء عن مخلوق يُعرف بالهجين

Ich erzähle Ihnen mal etwas über diese Menschen.
دعوني أخبركم بشيء عن أولئك الأشخاص.

Möchtest du uns etwas über dich erzählen?
هل تريد أن تخبرنا بشيء عن نفسك؟

Ich weiß, ich hätte nichts von Miss Bobbie sagen dürfen, aber ich war so durcheinander.
كان علي أن لا أتكلم بشيء عن الأنسة بوبي لكني كنت مستاءة وأنا لا أرغب بتركك

Augenblick. Er hat nichts von einer Frau gesagt.
انتظر لم يخبرني بشيء عن امرأة