Denn ich möchte gesund bleiben für diese zwei besonderen Jungs auf diesem Foto. | Open Subtitles | لانني أريد أن أبقى بصحتي من أجل الشخصان المميزان في هذه الصورة |
Das war, als ich noch gesund war, bevor du geboren wurdest. | Open Subtitles | كان ذلك عندما كنت بصحتي قبل أن تولد أنت |
Ich realisierte, dass ich meine Gesundheit geopfert habe, weil ich bei einem Streit nicht nachgeben konnte... über Football. | Open Subtitles | لقد أدركت انني قد ضحيت بصحتي بسبب عدم قدرتي على التراجع من جدال بشأن كرة القدم |
Gerade du solltest nicht meine geistige Gesundheit in Frage stellen. | Open Subtitles | انت من بين كل الناس اللتي يجب ان تعرف اكثر قبل ان تشكك بصحتي العقلية |
Ich fühle mich wirklich nicht gut. | Open Subtitles | انا حقاً لا اشعر بصحتي |
Nun, wenn ich gesund bleiben und nicht altern würde... | Open Subtitles | حسناً, إذا بقيت بصحتي, ولم أشيخ |
- Ich denke an deine Gesundheit. | Open Subtitles | - أنا أفكر بصحتك - لا، لا، أنت لا تفكر بصحتي |
Glaubst du, sie hätten sich um meine Gesundheit gesorgt? | Open Subtitles | هل كنّ يهتممنَ بصحتي, بالعملية, بأي شيء... |
Denkst du wirklich ich wäre so verzweifelt, meine Gesundheit zu gefährden nur für ein paar Haare? | Open Subtitles | شارلي) هل تعتقد انني تافه جداً) لدرجة اني اخاطر بتهديد بصحتي لمجرد ان ينمو لدي القليل من الشعر؟ |
Ich fühle mich nicht gut. | Open Subtitles | لا أشعر بصحتي. |
- Mir ging es nicht gut. | Open Subtitles | -لم أكن أشعر بصحتي . |