"بصحيفة" - Translation from Arabic to German

• Zeitung

Ich habe mich hinter einer Zeitung versteckt, die übrigens sehr informativ war.
لا, لا. لقد كنت أختبي خلف بصحيفة وهي بالمناسبة ملئية بالمعلومات

Wenn man über seine Beziehung in einer internationalen Zeitung schreibt, sollte man davon ausgehen, dass Leute Sie ohne weiteres darauf ansprechen.
اذا كتبت عن علاقتك بصحيفة عالمية، فينبغي عليك أن تتوقع أخذ الجميع راحتهم للسؤال عن ذلك.

Jemand kommt her, gibt dir einen Hunderter, dann geht er mit einer gefalteten Zeitung voller Gras wieder weg.
يأتي رجل إلى هنا، ويعطيك مائة دولار ويرحل بصحيفة مملوءة بالحشيش

Der Kongress erstattet uns nicht mal eine Büroklammer, wenn ich einen toten Astronauten auf die Titelseite der Zeitung bringe.
مجلس الشيوخ لن يعوضنا عن مشبك ورق لو وضعت رائد فضاء ميت على الصفحة الأولى بصحيفة واشنطن بوست

Nein, es kostete mich einen Anruf in der Zeitung meines Vaters.
لم أتورط بأي متاعب.لقد اتصلت بصحيفة ابي

"Das lässt er nur, wenn man ihm mit der Zeitung auf die Nase haut."
"الشيء الوحيد الذي يوقفه هو ضربه على أنفه بصحيفة مطويّة."

Als ich 16 war, fing ich bei einer Zeitung in Hong Kong an.
عندما كنت فى 16 من عمرى عملت بصحيفة فى (هونغ كونغ)